1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:54,708 --> 00:00:56,250 Hei, kuinka voit? Voiko hyvin? 4 00:00:56,333 --> 00:00:57,166 Olen hyvä. 5 00:01:24,208 --> 00:01:25,041 Seuraa minua. 6 00:01:26,125 --> 00:01:27,000 -Tervetuloa. -Kiitos. 7 00:02:33,166 --> 00:02:34,166 Oletko kunnossa? 8 00:02:34,250 --> 00:02:35,750 - Olen kunnossa. sinä? - Olen kunnossa. 9 00:02:37,375 --> 00:02:39,375 Mikä tämä on? Mitä sinulle tapahtui? 10 00:02:39,458 --> 00:02:40,833 Ei se mitään. minä putosin. 11 00:02:40,916 --> 00:02:42,416 Mitä tarkoitat, putositko? 12 00:02:42,916 --> 00:02:43,916 Minä vain putosin. 13 00:02:49,458 --> 00:02:50,291 Hän sanoo hei. 14 00:04:07,791 --> 00:04:09,250 Tule! 15 00:04:09,750 --> 00:04:13,625 Pidä kiirettä. Olen kysynyt sinulta tehdä tätä viisi minuuttia. 16 00:04:13,708 --> 00:04:15,125 Hei, takana! 17 00:04:15,791 --> 00:04:16,708 Tule sisään. 18 00:04:19,083 --> 00:04:20,416 Hän on aina myöhässä! 19 00:04:24,500 --> 00:04:26,583 -8.40? -Julkinen liikenne, neiti. 20 00:04:27,083 --> 00:04:31,000 Onko sinulla oma julkinen liikenne? Olet ainoa, joka on myöhässä. 21 00:04:32,000 --> 00:04:34,750 - Tiedätkö mitä "julkinen" tarkoittaa? -Mitä "julkinen" tarkoittaa? 22 00:04:34,833 --> 00:04:36,375 Kuljetus kurjissa olevalle miehelle? 23 00:04:37,125 --> 00:04:38,458 - Hän on oikeassa. -Ei. 24 00:04:38,541 --> 00:04:41,583 Se tarkoittaa kaikille. Jaettu monien kesken. 25 00:04:42,916 --> 00:04:44,125 Ota tavarasi esiin. 26 00:04:44,791 --> 00:04:47,583 "Katu minusta karjui korvia alentavalla äänellä." 27 00:04:47,666 --> 00:04:49,083 Laita siis AirPodit paikoilleen. 28 00:04:50,375 --> 00:04:53,333 -"Ja siellä, keskellä väkijoukkoja..." - Tyttö. 29 00:04:53,416 --> 00:04:57,625 Tyttö. Pitkä, hoikka ja surullisen kaunis. 30 00:04:57,708 --> 00:04:58,916 Valitettavan kuuma. 31 00:04:59,000 --> 00:05:00,583 Joo! 32 00:05:00,666 --> 00:05:02,625 Hei, okei! Tarpeeksi. 33 00:05:03,208 --> 00:05:04,458 Hän oli niin janoinen. 34 00:05:04,541 --> 00:05:06,666 Baudelaire on symbolistinen runoilija. 35 00:05:06,750 --> 00:05:08,958 Neiti, emme välitä Baudelairesta. 36 00:05:09,041 --> 00:05:11,750 Etkö voi kertoa meille vuosisadamme jutuista? 37 00:05:12,291 --> 00:05:14,166 - Kuten kuka? -En tiedä, Niro? 38 00:05:14,250 --> 00:05:16,208 -Ninho, neiti! -Tai Kalash Criminel! 39 00:05:18,791 --> 00:05:23,250 Voimme ajatella sitä, mutta tänään luemme Baudelairen ohikulkijalle. 40 00:05:23,958 --> 00:05:25,500 Runo puhuu rakkaudesta. 41 00:05:25,583 --> 00:05:29,791 Se on universaali aihe. Eikö sinulle ole koskaan käynyt niin? 42 00:05:29,875 --> 00:05:33,000 Odotat RER:ää. Näet jonkun ja ajattelet, 43 00:05:33,083 --> 00:05:36,625 "Ehkä meillä olisi voinut olla hämmästyttävä rakkaustarina." 44 00:05:36,708 --> 00:05:39,583 Ei minulle. Jos näen poikasen, josta pidän, Menen hakemaan hänet Snapiin. 45 00:05:40,083 --> 00:05:41,291 Saat sen. 46 00:05:41,958 --> 00:05:43,750 Olet pelaaja, mies. 47 00:05:43,833 --> 00:05:46,875 Ole hiljaa. Kenen Snap tuletko tuolle naamalle? 48 00:05:48,750 --> 00:05:50,500 Hän on kateellinen, koska hän on ruma. 49 00:05:51,125 --> 00:05:53,416 Hän ei saa yhtäkään Snapia. Se on surullista. 50 00:05:53,500 --> 00:05:55,666 Haista vittu. Luuletko, että olen kaverisi? 51 00:05:55,750 --> 00:05:57,750 - Varo kieltäsi, Anis. - Minun kieleni? 52 00:05:57,833 --> 00:06:00,291 Hän on häirinnyt luokkaa. Onko se nyt minun vikani? 53 00:06:00,375 --> 00:06:03,166 Neiti, anna mennä. Sellaisia ​​lentäjät ovat. 54 00:06:03,250 --> 00:06:05,166 He puhuvat paljon, mutta kun se laskee, he juoksevat. 55 00:06:05,250 --> 00:06:07,375 Juokse? Juokse mistä? 56 00:06:07,458 --> 00:06:09,500 - Sanoin, sinä juokse! - Pojat, lopeta! 57 00:06:11,375 --> 00:06:12,750 Sinä juokset karkuun! 58 00:06:17,625 --> 00:06:20,208 Haista vittu! Sinä laitat esityksen! 59 00:06:20,291 --> 00:06:22,125 - Mennään ulos! - Mennään ulos! 60 00:06:22,208 --> 00:06:25,083 -Noumouké! - Anna hänen. Hän järjestää esityksen. 61 00:06:25,166 --> 00:06:27,625 Tulet myöhään, sitten alat näytellä? 62 00:06:28,166 --> 00:06:32,083 Pidä pää alhaalla. Rauhoitu, okei? Menette molemmat rehtorin toimistoon. 63 00:06:40,833 --> 00:06:42,125 - Mr. Delors? -Kyllä? 64 00:06:42,208 --> 00:06:45,041 Mr. Mercier on valmis tapaamaan sinut. Seuraisitko minua? 65 00:06:45,125 --> 00:06:45,958 Kyllä. 66 00:06:50,916 --> 00:06:52,333 - Mr. Mercier? -Kyllä. 67 00:06:52,416 --> 00:06:53,625 Mr. Delors on täällä. 68 00:06:53,708 --> 00:06:54,541 Hei. 69 00:06:55,291 --> 00:06:58,625 Herra Mercier, tämä on herra Traoré. Hän on myyntipäällikköni. 70 00:06:59,333 --> 00:07:00,666 Hei, herra Traoré. 71 00:07:00,750 --> 00:07:01,583 Hei. 72 00:07:01,666 --> 00:07:02,708 Katsokaa, herra Delors. 73 00:07:02,791 --> 00:07:05,625 Yritykselläsi on kokemusta rakennusalalla. 74 00:07:05,708 --> 00:07:09,916 Olemme tarkastelleet tasetasi, joka oli varsin vaikuttava vuonna 2019. 75 00:07:10,000 --> 00:07:12,708 Siitä on kaksi vuotta avasimme eristysosaston. 76 00:07:13,208 --> 00:07:15,541 Myyntipäällikkömme aloite, Herra Traoré. 77 00:07:16,916 --> 00:07:19,083 Hän on pomo. Hänen toiveensa on minun käskyni. 78 00:07:20,000 --> 00:07:21,625 Eikö hänkään ole täynnä itseään? 79 00:07:21,708 --> 00:07:22,791 Ei 80 00:07:22,875 --> 00:07:24,500 Mennään suoraan asiaan. 81 00:07:25,208 --> 00:07:29,166 Kuinka monta keikkaa tuotat kuukaudessa? Mitä? 150? 200? 82 00:07:29,250 --> 00:07:30,166 200 keikkaa. 83 00:07:31,166 --> 00:07:33,875 -Tarvitsemme yhden teran ensi kuuhun mennessä. -Se on 1000 keikkaa. 84 00:07:34,416 --> 00:07:35,250 Voimme tehdä sen. 85 00:07:37,750 --> 00:07:39,875 Ne ennen sinua sanoivat pystyvänsä siihen. 86 00:07:39,958 --> 00:07:43,625 Mutta he eivät vakuuttaneet sinua. Muuten emme olisi täällä. 87 00:07:43,708 --> 00:07:47,125 Tiedätkö mitä se tarkoittaa? Tarvitset viisi kertaa enemmän asiakkaita. 88 00:07:47,208 --> 00:07:51,000 Viisi kertaa enemmän myyntiedustajia, työvoima, kuorma-autot, materiaalit, 89 00:07:51,083 --> 00:07:53,291 ja ennen kaikkea, viisi kertaa enemmän investointeja. 90 00:07:53,375 --> 00:07:56,916 Ja tarvitset viisi yritystä herra Delorsin kokoinen. 91 00:07:57,458 --> 00:08:00,083 Se tarkoittaa viisi kertaa enemmän välittäjiä, riski, 92 00:08:00,166 --> 00:08:02,791 ja ehkä lopulta viisi kertaa enemmän ongelmia. 93 00:08:05,458 --> 00:08:07,208 Olen varma, että sinulla on tarpeeksi ongelmia. 94 00:08:13,916 --> 00:08:14,916 Mikä tämä on? 95 00:08:15,500 --> 00:08:18,166 - Huomasimme, että olet jalkapallofani. - No, kyllä. 96 00:08:19,208 --> 00:08:20,708 Tähän ei liity mitään velvoitteita. 97 00:08:21,208 --> 00:08:23,791 Ei? Presidentin sviitti? 98 00:08:23,875 --> 00:08:25,666 Sinun olisi pitänyt aloittaa siitä. 99 00:08:28,000 --> 00:08:30,916 - Se on laukussa. -Älä innostu. Sitä ei ole tehty. 100 00:08:31,708 --> 00:08:35,208 Jos se onnistuu, Minun täytyy vielä löytää kuorma-autot, myyjät, 101 00:08:35,708 --> 00:08:36,875 ja jopa puhelinkeskus. 102 00:08:38,083 --> 00:08:39,333 Joka tapauksessa, jos se onnistuu, 103 00:08:40,708 --> 00:08:42,583 tuplaat tulosi. 104 00:08:43,333 --> 00:08:44,166 Ja? 105 00:08:46,583 --> 00:08:48,083 Haluaisin pienen korotuksen. 106 00:08:51,000 --> 00:08:54,125 Muista, kun tulit Belgiasta ilman penniäkään nimessäsi? 107 00:08:54,708 --> 00:08:55,583 Mitä sanoit? 108 00:08:56,125 --> 00:08:57,875 Etsi minulle jotain. Anna minulle työtä. 109 00:08:57,958 --> 00:08:58,958 Muistatko? 110 00:08:59,041 --> 00:09:02,875 Nyt saat 3000 euroa kuukaudessa vain laittaaksesi nimesi joihinkin papereihin, 111 00:09:02,958 --> 00:09:04,125 ja haluatko korotuksen? 112 00:09:04,708 --> 00:09:05,750 Pois autosta. 113 00:09:07,416 --> 00:09:09,333 -Demba, tule. - Pois autosta! 114 00:09:10,916 --> 00:09:13,166 -Se on kaukana. -Sanoin, ulos autosta! 115 00:09:15,333 --> 00:09:16,750 Pidä kiirettä, vitun tähden! 116 00:09:17,333 --> 00:09:18,166 Kunnossa. 117 00:09:18,666 --> 00:09:20,500 Et päädy ilman mitään! 118 00:09:22,083 --> 00:09:24,000 -Jätätkö minut tänne? - Ole hiljaa. 119 00:09:55,458 --> 00:09:56,666 Varo, Rime! 120 00:10:02,708 --> 00:10:03,708 Mennään! 121 00:10:05,583 --> 00:10:06,791 Tule, mennään! 122 00:10:33,541 --> 00:10:34,375 Kyllä, tule sisään. 123 00:10:35,875 --> 00:10:36,708 Kyllä, tulen myöhässä. 124 00:10:37,750 --> 00:10:39,458 En voi olla kahdessa paikassa yhtä aikaa. 125 00:10:41,208 --> 00:10:42,083 Soitan sinulle takaisin. 126 00:10:43,458 --> 00:10:44,375 Soitan sinulle takaisin. 127 00:10:48,541 --> 00:10:50,958 Soulaymaan, mitä voin tehdä sinulle? 128 00:10:54,208 --> 00:10:55,708 Olen kyllästynyt luonnosten valmisteluun. 129 00:10:57,250 --> 00:10:58,916 Se on osa työtä. 130 00:10:59,000 --> 00:11:01,291 Tiedän, mutta minusta ei tullut asianajajaa tehdä niin. 131 00:11:01,791 --> 00:11:04,958 Haluan rukoilla, työskennellä asiakkaiden kanssa. Todellinen asianajaja. 132 00:11:05,041 --> 00:11:07,041 Olet osakas tässä yrityksessä. 133 00:11:07,125 --> 00:11:11,041 Mikään ei estä sinua tekemästä omien asiakkaiden puolesta oikeudessa. 134 00:11:11,125 --> 00:11:12,000 Tule. 135 00:11:13,041 --> 00:11:14,458 Hukutat meidät töihin. 136 00:11:14,958 --> 00:11:17,208 Vaikka otin omia asiakkaita, 137 00:11:17,291 --> 00:11:19,500 En koskaan löytänyt aikaa osallistua niihin. 138 00:11:19,583 --> 00:11:21,791 Saat vastineeksi korvauksen. 139 00:11:22,916 --> 00:11:25,416 Tervetuloa lopettamaan tämän yhteistyön. 140 00:11:26,000 --> 00:11:28,166 Nuoret lakimiehet ovat jonossa ovella. 141 00:11:37,750 --> 00:11:38,583 Soulaymaan. 142 00:11:40,083 --> 00:11:42,500 Mene vierailemaan asiakkaidemme luona Fleuryn vankilassa. 143 00:11:43,500 --> 00:11:45,583 Haluatko työskennellä asiakkaiden kanssa, eikö niin? 144 00:11:45,666 --> 00:11:47,500 Se ei ollut mitä minulla oli mielessä. 145 00:11:48,291 --> 00:11:49,625 No, se on se tai luonnokset. 146 00:11:49,708 --> 00:11:51,375 Ole tietysti rauhoittava. 147 00:11:51,458 --> 00:11:55,291 Kerro heille, että tapaus etenee. Että aiot puhua tuomarin kanssa. 148 00:11:56,625 --> 00:11:59,000 Kyllä? Aioin soittaa sinulle takaisin. 149 00:12:07,125 --> 00:12:09,583 - Oletko hyvä? Kunnossa? -Joo, sinä? Jäähdyttävä. 150 00:12:10,625 --> 00:12:11,458 Niin? 151 00:12:12,041 --> 00:12:15,250 Demba, yhdistä minut kaverisi kanssa Le Havren satamassa. 152 00:12:15,333 --> 00:12:16,833 Aion hankkia omat tavarani. 153 00:12:18,041 --> 00:12:21,000 En ole enää mukana. En halua tulla nähdyksi heidän kanssaan. 154 00:12:21,500 --> 00:12:24,083 Jos lopetat Abdelin tavaroiden käytön, joudut vaikeuksiin. 155 00:12:24,750 --> 00:12:28,625 - En halua nimeni tulevan esiin. -Kuka on Abdel? Teen mitä haluan. 156 00:12:28,708 --> 00:12:31,375 Ei ole kummisetä tai muutakaan. Tämä ei ole Italia. 157 00:12:31,458 --> 00:12:33,750 Tiedät kuinka paljon hän tienaa Sahlin nurmikon kanssa? 158 00:12:34,333 --> 00:12:37,166 Hän toimittaa koko Val-de-Marnen, enkä saa omia tavaroitani? 159 00:12:37,250 --> 00:12:38,208 Tule, veli. 160 00:12:40,333 --> 00:12:41,791 Kerron sinulle jotain. 161 00:12:43,125 --> 00:12:45,291 Se oli Abdel, joka kertoi minulle tämän. 162 00:12:45,375 --> 00:12:48,291 "Kaduilla niitä on kahdenlaisia ihmisiä, jotka eivät kestä." 163 00:12:48,375 --> 00:12:50,625 "Vanhaajan aliarvioi nuoren miehen ahneus." 164 00:12:50,708 --> 00:12:53,166 "Nuori mies aliarvioi vanhanajan kokemus." 165 00:12:54,791 --> 00:12:55,791 Ymmärrätkö? 166 00:12:57,000 --> 00:12:58,375 Okei, Demba. Nähdään myöhemmin. 167 00:13:06,541 --> 00:13:07,666 Mitä hän sanoi? 168 00:13:07,750 --> 00:13:09,333 Hän aliarvioi ahneuteni. 169 00:13:09,958 --> 00:13:11,625 Vittu häntä ja Abdelia. 170 00:13:11,708 --> 00:13:15,291 -Ei. Älä sano noin, bruh. -Mitä? Oletko heidän kanssaan vai minun kanssani? 171 00:13:16,375 --> 00:13:17,583 Kyse ei ole siitä. 172 00:13:17,666 --> 00:13:20,666 Kun minulla oli ongelmia Auberin kavereiden kanssa, Demba ojensi kaulaansa puolestani. 173 00:13:20,750 --> 00:13:21,916 Et voi unohtaa sitä. 174 00:13:22,000 --> 00:13:24,083 Sain sen. Hän on isoveljesi. Hyvä. 175 00:13:27,166 --> 00:13:28,000 Sinun lautasesi. 176 00:13:28,083 --> 00:13:30,583 - Olen kunnossa, äiti. -Ei, syö vähän enemmän. 177 00:13:30,666 --> 00:13:31,750 Vähän sitten. 178 00:13:33,583 --> 00:13:34,791 Onko se vähän? 179 00:13:35,375 --> 00:13:36,208 Syödä. 180 00:13:36,791 --> 00:13:38,000 Se ei ole vähän. 181 00:13:41,541 --> 00:13:42,541 TULEVA PUHELU SOFIA 182 00:13:42,625 --> 00:13:43,625 Muistatko Hawan? 183 00:13:44,708 --> 00:13:46,125 Bintan tytär. 184 00:13:46,208 --> 00:13:48,041 Hän menee pian naimisiin. 185 00:13:48,125 --> 00:13:49,750 Onko Bintan tytär menossa naimisiin? 186 00:13:50,250 --> 00:13:51,458 Kuinka vanha hän on? 187 00:13:51,541 --> 00:13:52,500 Hän on 22. 188 00:13:53,333 --> 00:13:55,000 Menin naimisiin 18-vuotiaana. 189 00:13:55,083 --> 00:13:55,958 Oikein. 190 00:13:56,541 --> 00:14:00,083 Äiti, onko sinulla joku Soulaymaan? Poika ilman hampaita. 191 00:14:01,666 --> 00:14:02,541 Lopeta. 192 00:14:03,750 --> 00:14:06,750 Jos Soulaymaan olisi valmis, Ostaisin hänelle huomenna naisen. 193 00:14:07,416 --> 00:14:09,500 Monet äidit ovat kysyneet minulta. 194 00:14:09,583 --> 00:14:11,250 -Paljon äitejä? -Paljon. 195 00:14:12,666 --> 00:14:13,583 Kunnossa. 196 00:14:13,666 --> 00:14:17,541 Hän ei ole siitä kiinnostunut. Hän tulee tuomaan hyvin valkoinen, sinisilmäinen blondi. 197 00:14:17,625 --> 00:14:18,666 Siitä hän pitää. 198 00:14:19,833 --> 00:14:22,458 Siellä on serkun tytär... 199 00:14:22,541 --> 00:14:24,875 tätisi serkku, 200 00:14:24,958 --> 00:14:27,833 se joka asuu lähellä naapuria... 201 00:14:27,916 --> 00:14:29,541 Hänen miniänsä, joka… 202 00:14:29,625 --> 00:14:30,875 Se on hyvä. Kiitos. 203 00:14:32,375 --> 00:14:34,458 Pilailetko köyhää äitiäsi? 204 00:14:34,541 --> 00:14:36,583 Ei, äiti. Minulla on ura rakennettavana. 205 00:14:37,291 --> 00:14:40,500 Perheen perustaminen ei ole kaikkea. Sinulla on oltava siihen varaa. 206 00:14:41,000 --> 00:14:43,333 Soulaymaan, isäsi ei ollut lakimies. 207 00:14:43,416 --> 00:14:48,166 Sinulla on aina ollut katto pään päällä, ruokaa ja juomaa ja vaatteita. 208 00:14:49,000 --> 00:14:49,833 Eikö? 209 00:14:51,750 --> 00:14:52,583 TULEVA PUHELU SOFIA 210 00:14:52,666 --> 00:14:54,125 Sammuta se, Noumouké. 211 00:14:59,791 --> 00:15:00,625 Miten koulussa menee? 212 00:15:06,708 --> 00:15:09,125 - Onko se siinä? -Saan hyviä arvosanoja. 213 00:15:10,416 --> 00:15:12,666 - Ei hätää. -Toivon niin sinun vuoksesi. 214 00:15:15,166 --> 00:15:16,666 On rukouksen aika. 215 00:15:16,750 --> 00:15:18,500 -Hyvää ruokahalua. -Kiitos. 216 00:16:03,083 --> 00:16:04,291 Minne olet menossa? 217 00:16:05,833 --> 00:16:07,125 Eikö kuusi kuukautta riittänyt? 218 00:16:07,666 --> 00:16:09,166 Haluatko palata vankilaan? 219 00:16:09,791 --> 00:16:11,000 Et lähde täältä. 220 00:16:12,333 --> 00:16:13,250 Vituttaa hänet! 221 00:16:18,583 --> 00:16:20,500 Mitä kuuluu? Mitä sinä puhut? 222 00:16:26,166 --> 00:16:28,375 En kertonut Demballe siitä, että sinut karkotetaan. 223 00:16:29,208 --> 00:16:31,666 Mutta siinä se. En suojaa sinua enää. 224 00:16:32,166 --> 00:16:35,041 - Onko sinulla lyhyt muisti? - En ole koskaan pyytänyt sinulta mitään. 225 00:16:35,125 --> 00:16:37,208 - En ole koskaan pyytänyt sinua ottamaan syyllistä. - Tiedän. 226 00:16:37,708 --> 00:16:39,083 Ei tarvinnut kysyä. 227 00:16:41,500 --> 00:16:42,708 Sulje ovi. 228 00:16:44,916 --> 00:16:46,208 Isoveli. 229 00:17:04,458 --> 00:17:05,625 Abdou! 230 00:17:09,458 --> 00:17:12,125 Aïssa! Tule. 231 00:17:13,041 --> 00:17:15,500 Miksi teit sen? 232 00:17:15,583 --> 00:17:16,625 Vittu! 233 00:17:30,250 --> 00:17:32,458 Stop! Hei, lopeta! 234 00:17:35,250 --> 00:17:37,375 Stop! Anna kätesi! 235 00:17:37,458 --> 00:17:38,958 Sinä satutat minua! Päästä irti minusta! 236 00:18:19,208 --> 00:18:20,333 Voin pitää sen. 237 00:18:21,000 --> 00:18:22,500 -Anna se. minä... -Lopeta! 238 00:18:23,041 --> 00:18:26,125 Sofia, Demba oli siellä. Hän pysäytti minut. En voinut lähteä. 239 00:18:29,375 --> 00:18:30,750 Luuletko, että olin peloissani? 240 00:18:31,750 --> 00:18:33,333 Luuletko, että olin peloissani vai mitä? 241 00:18:34,250 --> 00:18:36,250 Saa nähdä mitä teen niille. 242 00:18:39,416 --> 00:18:41,625 Odota. Se on se paskiainen, Anis. 243 00:18:41,708 --> 00:18:43,083 Te nartut! 244 00:18:43,166 --> 00:18:45,333 Meidän on odotettava. He odottavat meitä. 245 00:18:45,416 --> 00:18:46,291 Tulet näkemään. 246 00:18:46,375 --> 00:18:47,208 Luota minuun. 247 00:18:48,708 --> 00:18:49,916 Anna minun pitää se sinulle. 248 00:19:08,958 --> 00:19:10,000 Projektit 249 00:19:11,458 --> 00:19:14,000 Heillä oli rohkeutta ryöstää projekteja 250 00:19:14,541 --> 00:19:17,166 Näytän heille, että voin olla myös huono 251 00:19:17,875 --> 00:19:20,500 Enkä tarvitse isoveljeäni siihen 252 00:19:21,166 --> 00:19:23,875 Anna minulle pala Ja jätän ne jopa maahan 253 00:19:26,125 --> 00:19:27,250 Maan päällä 254 00:19:47,333 --> 00:19:48,166 Milloin? 255 00:19:48,666 --> 00:19:49,625 Huomisaamuna. 256 00:19:51,083 --> 00:19:53,833 -Kuinka paljon? -Kymmenen kiloa hasista ja kaksi kiloa koksia. 257 00:19:54,333 --> 00:19:55,541 Missä nouto on? 258 00:19:56,458 --> 00:19:57,333 Tavallista. 259 00:20:00,833 --> 00:20:02,250 Oletko varma, että hän on siellä? 260 00:20:03,291 --> 00:20:04,250 Joo, olen varma. 261 00:20:05,000 --> 00:20:05,833 Farid. 262 00:20:06,666 --> 00:20:08,250 Jos nyökyttelet minua… 263 00:20:09,875 --> 00:20:10,875 Katso minua. 264 00:20:11,666 --> 00:20:12,750 En anna sen mennä. 265 00:20:16,708 --> 00:20:17,583 Hei. 266 00:20:18,125 --> 00:20:19,583 - Saitko minut? - Sain sinut. 267 00:20:58,000 --> 00:21:00,166 Näytä kätesi! 268 00:21:05,791 --> 00:21:06,875 Herra Abdel. 269 00:21:10,166 --> 00:21:12,291 Mitä tapahtuu? Oletko yllättynyt? 270 00:21:14,125 --> 00:21:15,125 Kaikki tämä minulle? 271 00:21:17,958 --> 00:21:19,833 Se on oikein. Kaikki tämä sinulle. 272 00:21:34,625 --> 00:21:36,166 Omena päivässä 273 00:21:36,958 --> 00:21:38,458 pitää lääkärin loitolla. 274 00:21:40,916 --> 00:21:42,083 Olet ylimielinen, vai mitä? 275 00:21:42,166 --> 00:21:45,750 Äitini elämässä, saan sinut. Älä huoli. Sinä paska. 276 00:21:48,833 --> 00:21:50,625 Meiltä puuttuu joitakin valmistumisilmoituksia. 277 00:21:50,708 --> 00:21:52,416 tein sen. Se on kunnossa. 278 00:21:53,041 --> 00:21:55,500 Rime on pyytänyt niitä viikon ajan. 279 00:21:56,500 --> 00:21:57,625 Näetkö hänet? 280 00:21:57,708 --> 00:21:59,041 Hän toimii puolestani. 281 00:21:59,125 --> 00:22:00,416 -Okei, pomo. -Kunnossa. 282 00:22:00,500 --> 00:22:01,708 Serkkusi on täällä. 283 00:22:01,791 --> 00:22:04,458 Päästä hänet sisään. Älä koskaan anna Doumsin odottaa. 284 00:22:04,541 --> 00:22:06,166 Tuokaa minulle ilmoitukset, kaverit. 285 00:22:06,958 --> 00:22:08,916 Haen kuorma-autoa. Minä tuon ne. 286 00:22:09,583 --> 00:22:11,666 "Haen kuorma-auton. Tuon ne." 287 00:22:12,458 --> 00:22:15,333 - Hän kuuli sinut, sinä hullu typerys. - Mitä hän aikoo tehdä? 288 00:22:15,416 --> 00:22:17,375 Työskentelet laittomien työntekijöiden kanssa. 289 00:22:17,875 --> 00:22:21,083 - Ne ovat ehdottomia koneita. -Annan sinut URSSAF:lle. 290 00:22:22,875 --> 00:22:24,541 Palkkaa tyyppejä projekteista. 291 00:22:24,625 --> 00:22:27,166 He tekevät vain valituksen ja pyydä korotuksia. 292 00:22:28,000 --> 00:22:29,625 Sitä kutsutaan integraatioksi. 293 00:22:29,708 --> 00:22:32,458 Se on assimilaatiota, ei integraatiota. 294 00:22:32,541 --> 00:22:34,791 Et voi kertoa kaverit projekteista asia. 295 00:22:35,958 --> 00:22:37,166 Teet murhan. 296 00:22:37,250 --> 00:22:38,833 Ulkonäkö voi pettää. 297 00:22:38,916 --> 00:22:40,916 Minulla on ollut taistelu toisensa jälkeen. 298 00:22:41,416 --> 00:22:45,958 Se sanoi, istuen toimistossa koko päivän, työntekijöiden tarkastaminen, 299 00:22:47,166 --> 00:22:48,416 se ei ole minua varten. 300 00:22:48,500 --> 00:22:50,791 Vietät tuntikausia ansataloa valvomalla. 301 00:22:50,875 --> 00:22:51,958 Näin sen tulevan. 302 00:23:03,041 --> 00:23:04,666 Kaipaan Samiria, sitä paskiainen. 303 00:23:06,250 --> 00:23:07,958 Demba! 304 00:23:18,333 --> 00:23:20,875 Varo! 305 00:23:49,750 --> 00:23:51,000 Oletko todella valmis? 306 00:23:55,958 --> 00:23:57,416 Tiedätkö mitä hulluus on? 307 00:23:58,875 --> 00:24:02,916 Insanity tekee aina samaa ja odottaa erilaisia tuloksia. 308 00:24:04,666 --> 00:24:06,083 Lopeta filosofointi. 309 00:24:07,083 --> 00:24:08,333 Tule. Tule tänne. 310 00:24:08,416 --> 00:24:09,250 Hei. 311 00:24:09,833 --> 00:24:11,041 -Hei. - Kuinka voit? 312 00:24:15,166 --> 00:24:16,250 Pilailetko minua? 313 00:24:17,833 --> 00:24:19,333 Olen kamppaillut tunnin. 314 00:24:19,416 --> 00:24:21,916 Etsit ongelmia. Sammuta se. 315 00:24:24,125 --> 00:24:24,958 Nouse ylös. 316 00:24:26,541 --> 00:24:27,416 Nouse ylös. 317 00:24:30,458 --> 00:24:33,666 Minun piti taistella rehtoria vastaan estääkseni sinua karkottamasta. 318 00:24:33,750 --> 00:24:35,750 Jopa sen sallimiseksi koulun alueella. 319 00:24:38,500 --> 00:24:39,458 Tule istumaan. 320 00:24:41,791 --> 00:24:43,083 Aiot lukea tämän. 321 00:24:46,333 --> 00:24:48,958 Noumouké, tulet lukemaan tämän kirjan 322 00:24:49,041 --> 00:24:51,625 ja kirjoita minulle essee siitä, miltä se sinussa tuntui. 323 00:24:51,708 --> 00:24:54,500 En halua analyysiä. Haluan tietää, mitä tunsit. 324 00:24:55,500 --> 00:24:58,083 Neiti, totuus on, se ei kiinnosta minua paljoa. 325 00:24:58,166 --> 00:25:00,208 Ai niin? Ja mistä sinä sen tiedät? 326 00:25:00,291 --> 00:25:01,416 Tunnen itseni hyvin. 327 00:25:02,458 --> 00:25:04,375 Vaikein osa on alkamassa. 328 00:25:04,875 --> 00:25:07,083 Lupaan sinulle että menetät ajantajun. 329 00:25:09,791 --> 00:25:11,166 Mistä tässä on kyse? 330 00:25:12,041 --> 00:25:13,416 Se on tarina Martin Edenistä. 331 00:25:13,500 --> 00:25:15,875 Ei, todella? Eikö siinä sanota Martin Eden? 332 00:25:17,375 --> 00:25:21,250 Se kertoo miehestä, joka ei pidä lukemisesta ja viettää aikansa taistelemalla. 333 00:25:21,333 --> 00:25:22,500 Muistuttaako sinua jotakuta? 334 00:25:23,625 --> 00:25:24,500 Ja sinä? 335 00:25:25,375 --> 00:25:29,083 Eräänä päivänä Martin Eden puolustaa joku tappelussa. Erittäin rikas mies. 336 00:25:29,166 --> 00:25:30,916 Rikkaalla miehellä on sisko. 337 00:25:31,000 --> 00:25:33,000 Martin Eden rakastuu häneen. 338 00:25:33,500 --> 00:25:36,791 Mutta sisko on korkealuokkaista. Hän on koulutettu, rikas. 339 00:25:36,875 --> 00:25:39,458 Näin Martin Eden kertoo itselleen hän kouluttaa itseään. 340 00:25:39,541 --> 00:25:40,875 Hän lukee jokaisen kirjan. 341 00:25:40,958 --> 00:25:42,916 Ja kun hän on kuin hän, 342 00:25:43,875 --> 00:25:45,750 hän rakastuu häneen. 343 00:25:48,250 --> 00:25:49,708 Luuletko minua Martin Edeniksi? 344 00:25:50,375 --> 00:25:52,708 Luuletko, että aion lukea vietellä poikasen? 345 00:25:52,791 --> 00:25:54,625 Etkö ole koskaan taistellut tehdäksesi vaikutuksen tyttöön? 346 00:25:58,125 --> 00:25:59,458 Joten, tuleeko hän hänen kanssaan? 347 00:26:00,125 --> 00:26:01,583 -Mitä? - Lopeta pelaaminen. 348 00:26:01,666 --> 00:26:04,000 Tuleeko hän lopulta tytön kanssa? 349 00:26:23,958 --> 00:26:26,500 - Minne olet matkalla? -Nanterre. 350 00:26:26,583 --> 00:26:27,625 Se on kaukana. 351 00:26:27,708 --> 00:26:29,125 -Hyvää iltaa. -Hyvää iltaa. 352 00:26:29,208 --> 00:26:31,250 - Hyvää iltaa, Djenaba. -Hyvää iltaa. 353 00:26:31,333 --> 00:26:32,958 Ja sinä? valikoiva? 354 00:26:33,791 --> 00:26:35,875 -Ei, Vitry. -Hänen täytyy hakea poikansa. 355 00:26:36,375 --> 00:26:37,291 Sinulla on poika. 356 00:26:38,291 --> 00:26:40,541 Kyllä. Idrissa. Hän on kymmenen vuotta vanha. 357 00:26:41,416 --> 00:26:45,041 Menet täältä Vitryyn, Vitry Choisyyn julkisilla kulkuvälineillä? 358 00:26:45,125 --> 00:26:47,375 Näin se on kasvattaa lasta yksin. 359 00:26:49,375 --> 00:26:50,791 Voin viedä sinut osittain. 360 00:26:59,708 --> 00:27:01,958 Yllätit minut tapaamisen Arcuksen kanssa. 361 00:27:02,500 --> 00:27:04,375 Olen yrittänyt hankkia sellaisen iät ja ajat. 362 00:27:05,000 --> 00:27:06,958 Missä olit töissä ennen tätä? 363 00:27:07,041 --> 00:27:08,916 En ole työskennellyt kahteen vuoteen. 364 00:27:09,000 --> 00:27:10,583 Vau. Miksi näin on? 365 00:27:11,416 --> 00:27:13,500 Aloitin hunnun käytön kaksi vuotta sitten. 366 00:27:16,583 --> 00:27:19,291 Ja sinä, herra? Mitä teit ennen eristystä? 367 00:27:19,375 --> 00:27:20,208 Minulle? 368 00:27:21,166 --> 00:27:22,750 Aina rakennusalalla. 369 00:27:23,791 --> 00:27:26,291 Sinun ei tarvitse kutsua minua "herraksi". En ole 50-vuotias. 370 00:27:27,125 --> 00:27:28,250 En voi tehdä sitä. 371 00:27:28,333 --> 00:27:29,166 Miksi ei? 372 00:27:30,583 --> 00:27:31,416 En tiedä. 373 00:27:32,333 --> 00:27:34,125 Et ole niin nuori. 374 00:27:37,833 --> 00:27:38,666 minä vitsailen. 375 00:27:41,666 --> 00:27:42,916 Lopeta hullun käyttäytyminen. 376 00:27:47,333 --> 00:27:50,000 - Pelasit minua todella hyvin! -Rauhoittua! Mitä tapahtuu? 377 00:27:50,500 --> 00:27:52,625 Miksi tekisin niin? Haluan myös Abdelin putoavan. 378 00:27:52,708 --> 00:27:54,708 - Mistä hän olisi tiennyt? - Ei aavistustakaan. kollegasi? 379 00:27:54,791 --> 00:27:55,958 Lopeta hölmöilysi. 380 00:27:56,041 --> 00:27:59,250 Luulet, että kaikki ovat kaksoisristeykseen kuten sinä? 381 00:27:59,333 --> 00:28:00,583 Varoitin sinua, Farid. 382 00:28:00,666 --> 00:28:03,791 En päästä sinua pois silmistäni. Minusta tulee iilimato. 383 00:28:03,875 --> 00:28:05,875 Aion syödä Faridia, nukkua Farid, 384 00:28:05,958 --> 00:28:07,666 ja kun vittuun, naidan Faridia. 385 00:28:07,750 --> 00:28:09,791 Se ei pysähdy ennen kuin laskeudut alas. Luota minuun. 386 00:28:10,291 --> 00:28:11,541 Ole hiljaa! Älä koske minuun! 387 00:28:12,166 --> 00:28:14,000 Lopeta suuttuminen turhaan. 388 00:28:14,875 --> 00:28:16,458 Tämä on minun nurmikoni, vannon! 389 00:28:17,166 --> 00:28:19,666 Sinuna pitäisin matalaa profiilia. 390 00:28:20,333 --> 00:28:21,166 Tiedätkö miksi? 391 00:28:21,250 --> 00:28:23,500 Koska Abdel varmaan tietää se tuli sinulta. 392 00:28:23,583 --> 00:28:25,916 Mitä sanoit hänelle? Häh? 393 00:28:27,291 --> 00:28:29,916 Sinä vitun narttu! Mitä sanoit hänelle? Häh? 394 00:28:31,833 --> 00:28:35,000 Ibis-hotellin kamarineidot Batignollesissa ovat lakossa. 395 00:28:35,083 --> 00:28:37,916 He protestoivat työehtojaan vastaan ja alhaiset palkat. 396 00:28:38,000 --> 00:28:41,208 Heidän vaatimuksensa joukossa he mainitsevat epätasa-arvoisen kohtelun 397 00:28:41,291 --> 00:28:44,583 alihankkijoista ja toimihenkilöistä. 398 00:28:50,916 --> 00:28:52,208 Käännä se alas. 399 00:28:52,291 --> 00:28:54,000 He ovat näyttäneet saman asian. 400 00:28:54,083 --> 00:28:56,000 "He ovat näyttäneet samaa..." 401 00:28:56,083 --> 00:28:57,875 Sinäkin olet katsonut samaa paskaa. 402 00:28:58,625 --> 00:29:00,833 Menen nukkumaan. Täällä ei ole mitään tekemistä. 403 00:29:01,333 --> 00:29:02,666 Hän on loukkaantunut. 404 00:29:02,750 --> 00:29:03,791 Okei, herra lakimies. 405 00:29:04,291 --> 00:29:05,625 Oletko todella menossa nukkumaan? 406 00:29:06,125 --> 00:29:09,375 Joo, olen. Olen kuollut. Neiti Saadi sai minut lukemaan koko päivän. 407 00:29:09,458 --> 00:29:10,791 Mikä kirja? 408 00:29:10,875 --> 00:29:12,541 Martin Eden, kirjoittanut Jack London. 409 00:29:13,583 --> 00:29:17,000 "Kirjaston hyllyillä, Näin maailman nousevan horisontissa." 410 00:29:17,500 --> 00:29:19,708 - Luitko sen? - Joo, luin sen. 411 00:29:20,666 --> 00:29:22,166 Tiedätkö sen ulkoa? 412 00:29:22,250 --> 00:29:25,125 Ei, en tiedä sitä ulkoa. Tiedän vain muutaman lainauksen. 413 00:29:25,625 --> 00:29:29,375 Se kuulostaa aina hyvältä lisätä yksi tai kaksi lainausta puolustuspuheen. 414 00:29:31,500 --> 00:29:33,041 Kaikki tämä näyttää ranskalaiselta. 415 00:29:33,875 --> 00:29:36,083 Mitä tarkoitat "näyttää ranskalaiselta"? 416 00:29:36,583 --> 00:29:38,125 En halua olla sivistymätön. 417 00:29:52,250 --> 00:29:55,791 "Hän, joka puhuu kieltä kansa välttää pahuutensa." 418 00:30:25,541 --> 00:30:26,416 Hei. 419 00:30:26,958 --> 00:30:27,833 Hei. 420 00:30:30,583 --> 00:30:31,416 Hei. 421 00:30:44,291 --> 00:30:47,291 Hän kysyy meiltä tarjota yksi tera ensi kuuhun mennessä. 422 00:30:49,041 --> 00:30:50,416 Meillä ei ole tarpeeksi henkilökuntaa… 423 00:30:50,500 --> 00:30:51,333 illallinen? 424 00:30:54,208 --> 00:30:55,416 EN TIEDÄ… 425 00:30:55,500 --> 00:30:58,125 Kannattaa kysyä isolta pomolta. Demba? 426 00:30:58,625 --> 00:30:59,541 Demba? 427 00:31:01,083 --> 00:31:02,833 Aiomme kasvattaa joukkuetta. 428 00:31:02,916 --> 00:31:05,000 Meidän on koulutettava uusia ihmisiä. 429 00:31:05,541 --> 00:31:07,791 Käytämme toista puhelinkeskusta Marokossa. 430 00:31:08,291 --> 00:31:09,125 SE EI OLE EI… 431 00:31:09,208 --> 00:31:11,708 Emme lähetä sinua taisteluun ilman mitään aseita. 432 00:31:11,791 --> 00:31:13,750 - Kuinka voit, äiti? - Olen kunnossa, Soulaymaan. 433 00:31:13,833 --> 00:31:14,666 Voinko yrittää? 434 00:31:15,291 --> 00:31:17,791 Mama. Tule. Vain vähän. 435 00:31:21,250 --> 00:31:23,083 Se on minun hyväntekeväisyyteeni. 436 00:31:23,166 --> 00:31:25,041 Tiedät, että rakastan bissapiasi. 437 00:31:25,125 --> 00:31:27,250 Jos pidät bissapista, maksa siitä. 438 00:31:36,250 --> 00:31:37,291 Miten menee? 439 00:31:40,000 --> 00:31:41,791 Olen esipuheessa. Se kulkee mukana. 440 00:31:42,541 --> 00:31:43,375 Pidätkö siitä? 441 00:31:44,041 --> 00:31:47,416 Jos yrität kertoa minulle Minun on ryhdyttävä nörteeksi, jotta se onnistuisi, 442 00:31:47,500 --> 00:31:48,791 Luulen, että ymmärrän sen. 443 00:31:49,541 --> 00:31:50,541 Aivan, voinko mennä? 444 00:31:53,333 --> 00:31:54,500 Heippa, neiti. 445 00:31:55,333 --> 00:31:56,958 - Etkö ota kirjaa? -Ei. 446 00:31:57,458 --> 00:31:59,416 En tuo sitä kotiin, ellei minun ole pakko. 447 00:32:05,833 --> 00:32:06,708 Traoré. 448 00:32:10,125 --> 00:32:12,916 -Näinkö tervehdit minua? - Minulla ei ole ystäviä poliisissa. 449 00:32:13,000 --> 00:32:18,333 Tiedän. Herra Demba Traoré ei ole huijari. Kuulin, että olet eristysalalla? 450 00:32:19,166 --> 00:32:23,125 - Aiotteko pidättää minut siitä? -Ei. Olen kiinnostunut huumeista. 451 00:32:23,625 --> 00:32:25,041 En ole mukana. 452 00:32:26,500 --> 00:32:28,666 Mitä yrität tehdä täällä? Kerro minulle. 453 00:32:29,166 --> 00:32:32,416 Yritätkö aloittaa uutta elämää? Onko se uusi Demba? 454 00:32:34,500 --> 00:32:36,000 Muistatko 28.6.2018? 455 00:32:37,916 --> 00:32:39,625 Sinä päivänä, kun he yrittivät tappaa sinut, 456 00:32:40,333 --> 00:32:44,666 arvaa kenen puhelin soi samalla alueella, missä Sahli oli? 457 00:32:46,583 --> 00:32:47,875 Etkö pidä arvauspeleistä? 458 00:32:47,958 --> 00:32:51,166 Yrität kertoa minulle Oliko Abdou mukana? Tiesin sen. 459 00:32:51,250 --> 00:32:52,083 Ei 460 00:32:52,791 --> 00:32:54,708 Abdou ja Sahli olivat tiukkoja. 461 00:32:55,250 --> 00:32:58,083 Mutta sinun ja minun välillä luuletko, että he tekivät sen itse? 462 00:32:58,166 --> 00:33:01,041 Nuo kaksi? Demba, kuka lopetti Sahlin? 463 00:33:01,125 --> 00:33:03,541 Kuka valtasi Sahlin ansatalon milloin hänet tapettiin? 464 00:33:04,500 --> 00:33:06,958 Kuka nyt on tekemisissä Faridin kanssa että olet poissa pelistä? 465 00:33:07,458 --> 00:33:08,291 Tässä. 466 00:33:08,375 --> 00:33:09,708 En halua sitä. 467 00:33:10,458 --> 00:33:12,416 Ne ovat valvontakameran kuvia. 468 00:33:12,500 --> 00:33:14,666 He olivat yhdessä samana päivänä. 469 00:33:16,500 --> 00:33:18,750 Haluat käyttää minua päästä eroon vihollisesta? 470 00:33:18,833 --> 00:33:21,750 Et ole murhaaja, Demba. 471 00:33:21,833 --> 00:33:23,916 Oletko eristysalalla, eikö niin? 472 00:33:26,666 --> 00:33:29,958 Näiden kuvien saaminen ei ollut helppoa. Varaa aikaa niiden katsomiseen. 473 00:34:12,291 --> 00:34:13,875 En voi uskoa sitä! 474 00:34:13,958 --> 00:34:16,041 -Hän sai Assia's Snapin! -Lopeta. 475 00:34:17,000 --> 00:34:21,500 Sinulla on Assia's Snap! Se on ilkeää! 476 00:34:22,083 --> 00:34:23,083 Ikävä. 477 00:34:23,958 --> 00:34:25,791 Eivätkö he ole Aviateursin tyyppejä? 478 00:34:26,416 --> 00:34:29,958 Hei! Aviateursin kaverit ovat bussipysäkillä. 479 00:34:30,041 --> 00:34:32,000 -WHO? -Kaverit Aviateursista. 480 00:34:32,083 --> 00:34:33,708 Ota tämä. 481 00:34:35,333 --> 00:34:37,750 Mennään, kaverit. Mennään. Mennään pois. 482 00:34:40,083 --> 00:34:42,041 tärisetkö? 483 00:34:42,125 --> 00:34:43,250 Mitä kuuluu? 484 00:34:43,333 --> 00:34:44,916 Hei, tule tänne! 485 00:34:45,000 --> 00:34:46,833 Hei, hän menee alas! Alas! 486 00:34:46,916 --> 00:34:49,250 Lopeta juokseminen! En satuta sinua! 487 00:34:52,166 --> 00:34:55,500 Saa nähdä, paskiainen! Mitä kuuluu, paskiainen? 488 00:34:55,583 --> 00:34:56,833 Päästä irti minusta. 489 00:34:56,916 --> 00:34:58,500 Mitä kuuluu, paskiainen? 490 00:34:58,583 --> 00:35:00,375 Muistatko minut, paskiainen? 491 00:35:00,458 --> 00:35:02,791 Katso minua, senkin paskiainen! Muistatko minut? 492 00:35:03,708 --> 00:35:05,958 Kuvaa se! Näin se on Bois-l'Abbében. 493 00:35:06,041 --> 00:35:07,375 Potkimme perseitäsi! 494 00:35:07,458 --> 00:35:08,416 Sinä paskiainen. 495 00:35:08,500 --> 00:35:09,791 Te nartut. 496 00:35:09,875 --> 00:35:11,250 - Mennään. -Sinä pikku paska. 497 00:35:14,791 --> 00:35:16,416 Tämä paikka on upea. 498 00:35:16,500 --> 00:35:18,000 Enkö sanonut, että nautit siitä? 499 00:35:18,083 --> 00:35:20,916 - Voit olla varma, että tulen takaisin. -Ei "herraa"? 500 00:35:21,000 --> 00:35:22,708 Se on ensimmäinen kerta. 501 00:35:31,250 --> 00:35:32,125 Kiitos. 502 00:35:42,458 --> 00:35:43,708 Voinko kysyä sinulta kysymyksen? 503 00:35:44,416 --> 00:35:45,250 Kyllä. 504 00:35:47,791 --> 00:35:49,250 Koska tunnet uskonnon hyvin… 505 00:35:49,333 --> 00:35:52,833 Odota. Se ei johdu siitä, että käytän verhoa että tunnen uskonnon hyvin. 506 00:35:52,916 --> 00:35:55,791 Okei, älä ole niin nöyrä. Tiedät perusasiat. 507 00:35:56,333 --> 00:35:58,291 Kyllä. Ihan perusasiat. 508 00:36:03,416 --> 00:36:04,958 Tiedätkö, uskonnossa 509 00:36:06,000 --> 00:36:08,250 siitä mitä tiedän, 510 00:36:09,166 --> 00:36:10,666 kaikki synnit voidaan katua. 511 00:36:12,791 --> 00:36:13,625 Kyllä. 512 00:36:15,750 --> 00:36:17,125 Vaikka tapat jonkun? 513 00:36:20,250 --> 00:36:21,625 Miksi kysyt minulta tätä? 514 00:36:22,583 --> 00:36:24,833 Älä säikähdä. Se ei ole minua varten. Se on… 515 00:36:25,750 --> 00:36:30,375 Joku kysyi minulta, joten tiedäthän Kysyn sinulta, koska sinä tiedät. 516 00:36:30,458 --> 00:36:32,166 En halua kertoa hänelle hölynpölyä. 517 00:36:34,166 --> 00:36:37,250 Uskonnossa kaikki synnit voidaan katua niin kauan kuin olet elossa. 518 00:36:37,791 --> 00:36:40,583 Mutta murhan synti on yksi suurimmista synneistä. 519 00:36:41,083 --> 00:36:42,041 Sinun pitäisi tietää se. 520 00:36:42,916 --> 00:36:45,708 Joo, tiedän sen. Sanoin, että se ei ole minua varten. 521 00:36:47,958 --> 00:36:49,125 Voinko ottaa nämä? 522 00:36:49,208 --> 00:36:50,541 -Kyllä. -Varma. 523 00:37:12,125 --> 00:37:14,500 Soulaymaan, aiot vedota oikeuteen. 524 00:37:15,041 --> 00:37:17,208 Asia nostettiin esille välitöntä oikeudenkäyntiä varten. 525 00:37:17,291 --> 00:37:19,333 Perrier emmekä minä voi mennä. 526 00:37:19,416 --> 00:37:21,041 Sihteerini on lähettänyt sinulle sähköpostia. 527 00:37:22,333 --> 00:37:23,208 On aika. 528 00:37:50,208 --> 00:37:51,041 Hei. 529 00:37:51,583 --> 00:37:52,625 Herra Traoré. 530 00:37:54,166 --> 00:37:55,375 Oletko asianajaja? 531 00:37:56,375 --> 00:37:58,041 Kuka muu se voisi olla? 532 00:38:02,250 --> 00:38:03,083 Olet nuori. 533 00:38:03,750 --> 00:38:06,250 Mr. Millet, aion päästää sinut vapaaksi. 534 00:38:06,333 --> 00:38:08,791 Miten? tunnustin kaiken kun olin vangittuna. 535 00:38:08,875 --> 00:38:10,958 Selittämiseen menisi liikaa aikaa. 536 00:38:11,458 --> 00:38:13,916 Tuomari tekee parhaansa tapauksen pelastamiseksi. 537 00:38:14,458 --> 00:38:17,666 Hän tulee esittämään sinulle kysymyksiä saada sinut toistamaan tunnustuksesi, 538 00:38:17,750 --> 00:38:19,958 jota hän voisi sitten käyttää sinua vastaan. 539 00:38:20,041 --> 00:38:21,250 Kaikki mitä kysyn on 540 00:38:22,708 --> 00:38:23,791 että pysyt hiljaa. 541 00:38:28,125 --> 00:38:32,000 Hei, herra. Herra Traoré. Edustan herra Milletiä. 542 00:38:32,666 --> 00:38:34,458 Sir, lattia on sinun. 543 00:38:34,958 --> 00:38:36,583 Sir, puhun lyhyesti. 544 00:38:37,500 --> 00:38:42,875 Poliisit pidättivät Mr. Milletin klo 10.58 20. lokakuuta 545 00:38:42,958 --> 00:38:45,458 ja asetti hänet vankilaan tahallisesta väkivallasta. 546 00:38:46,041 --> 00:38:47,625 Hänen ollessaan vangittuna, 547 00:38:47,708 --> 00:38:52,708 etsivät kuulustelivat Mr. Milletiä noin pieni määrä kannabista 548 00:38:52,791 --> 00:38:54,833 joita he teeskentelivät hänen kantavan. 549 00:38:55,416 --> 00:38:56,791 "Teskenteli"? 550 00:38:56,875 --> 00:38:58,208 kuitenkin 551 00:38:58,291 --> 00:39:02,250 Mr. Milletiä ei sijoitettu pidätettynä huumeiden hallussapidosta. 552 00:39:02,750 --> 00:39:06,416 Hän oli paikalla väkivallalle tarkoituksella, vahinko ja omaisuusrikkomus. 553 00:39:06,500 --> 00:39:09,750 Syyttäjä on tietoinen siitä, että Ranskan lain mukaan 554 00:39:09,833 --> 00:39:13,500 pidätettynä oleva henkilö ei voida kuulustella rikoksesta 555 00:39:13,583 --> 00:39:15,791 muu kuin yksi heitä on syytetty. 556 00:39:15,875 --> 00:39:21,166 Eikä siinä vielä kaikki. mukaan Rikoslain 706-30-1 § 557 00:39:21,250 --> 00:39:25,333 kun kyse on huumeiden hallussapidosta, punnituksen tulee olla auki. 558 00:39:25,416 --> 00:39:29,333 Säilössä olevan henkilön on osallistuttava tuotteiden punnitus, 559 00:39:29,416 --> 00:39:31,083 mikä ei ollut niin. 560 00:39:31,166 --> 00:39:34,500 Kaikista näistä syistä, pyydän menettelyn peruuttamisesta. 561 00:39:40,916 --> 00:39:41,791 Hyvin. 562 00:39:42,833 --> 00:39:43,916 Sir. 563 00:39:46,208 --> 00:39:50,208 Meillä on herra Milletin tunnustus jossa hän myönsi 564 00:39:50,291 --> 00:39:53,416 lyödäkseen rouva Martya kasvoihin useita kertoja. 565 00:39:54,000 --> 00:39:56,500 Hän ei voi kiistää sitä, koska hänen leukansa oli murtunut 566 00:39:57,000 --> 00:40:00,958 koska, ja lainaan häntä, 567 00:40:01,500 --> 00:40:03,583 "Narttu ei halunnut avata ovea." 568 00:40:03,666 --> 00:40:06,916 Siinä kaikki. Annan sinun arvostaa hänen taitava sanamuotonsa. 569 00:40:08,333 --> 00:40:10,625 Ovatko nämä sanasi, herra Millet? 570 00:40:13,625 --> 00:40:15,125 Herra Millet, kiitos? 571 00:40:18,791 --> 00:40:19,750 pysyn hiljaa. 572 00:40:19,833 --> 00:40:20,666 Mitä? 573 00:40:21,208 --> 00:40:24,208 Puhu kovemmin, herra Millet. Emme kuule sinua. 574 00:40:28,875 --> 00:40:30,000 pysyn hiljaa. 575 00:40:46,125 --> 00:40:48,083 Vähän niinkuin hän, olen täynnä vihaa 576 00:40:49,416 --> 00:40:51,625 Tulen alhaalta, kuten Martin Eden 577 00:40:52,625 --> 00:40:53,708 Vähän kuin hän, minä... 578 00:40:55,166 --> 00:40:56,375 Ranskalainen on palannut. 579 00:40:56,458 --> 00:40:59,541 Ei. Älä kerro, että kävelit läpi sellaisia projekteja, kiitos. 580 00:40:59,625 --> 00:41:02,208 Isolla sinisellä, valkoisella ja punaisella lipulla. 581 00:41:02,291 --> 00:41:03,791 Okei, vitsailin. 582 00:41:03,875 --> 00:41:05,041 Haista vittu. 583 00:41:07,250 --> 00:41:08,750 Lakimies on niin töykeä. 584 00:41:11,333 --> 00:41:14,041 Äiti, katsot herra Traoréa, asianajaja. 585 00:41:14,583 --> 00:41:16,500 Olet komea, poikani. 586 00:41:16,583 --> 00:41:19,666 Kiitos. Vetoin oikeudessa ensimmäistä kertaa tänään. 587 00:41:19,750 --> 00:41:21,083 Sain asiakkaan vapaaksi. 588 00:41:21,166 --> 00:41:23,625 Vau. Kerro minulle siitä, poikani. 589 00:41:25,666 --> 00:41:26,875 Tule, kerro meille. 590 00:41:28,416 --> 00:41:32,500 Mies, jota syytetään vaimonsa leuan murtamisesta vietiin välittömään syytteeseen, 591 00:41:32,583 --> 00:41:33,583 ja onnistuin… 592 00:41:35,291 --> 00:41:36,208 Mitä, äiti? 593 00:41:36,291 --> 00:41:37,875 He tarvitsevat myös asianajajan. 594 00:41:37,958 --> 00:41:39,333 Mutta täytyykö sen olla sinä? 595 00:42:20,541 --> 00:42:21,416 Niin? 596 00:42:24,208 --> 00:42:25,625 Unohda eristys. 597 00:42:26,875 --> 00:42:27,875 Avaa ravintola. 598 00:42:29,416 --> 00:42:31,416 Olet oppinut sen slammerissa. 599 00:42:35,208 --> 00:42:36,708 On jotain, mitä en ymmärrä. 600 00:42:37,458 --> 00:42:38,583 Kuka vei Sahlin ulos? 601 00:42:38,666 --> 00:42:40,541 Se ei voi olla Abdou. Hän oli hänen ystävänsä. 602 00:42:41,500 --> 00:42:43,041 Näitä asioita tapahtuu. 603 00:42:43,791 --> 00:42:45,375 Ei olisi ensimmäinen kerta. 604 00:42:54,416 --> 00:42:56,750 Tiedätkö tarinan sammakosta ja skorpionista? 605 00:42:59,333 --> 00:43:02,208 Skorpioni menee sammakon luo ja kysyy: 606 00:43:03,833 --> 00:43:06,375 "Voitko kantaa minua selässäsi joen yli?" 607 00:43:07,125 --> 00:43:09,791 Sammakko katsoo skorpionia ja sanoo: 608 00:43:10,666 --> 00:43:12,916 "Ei. Aiot pistää minua." 609 00:43:14,416 --> 00:43:16,041 Skorpioni katsoo sammakkoa 610 00:43:17,083 --> 00:43:20,541 ja sanoo: "Mutta jos piston sinua, me molemmat hukkumme." 611 00:43:21,250 --> 00:43:22,333 "En osaa uida." 612 00:43:23,083 --> 00:43:24,875 Sammakko miettii sitä 613 00:43:25,583 --> 00:43:27,166 ja lopulta suostuu. 614 00:43:28,375 --> 00:43:29,791 He alkavat ylittää jokea. 615 00:43:30,541 --> 00:43:32,000 Keskellä jokea, 616 00:43:32,500 --> 00:43:34,166 skorpioni pistää sammakon. 617 00:43:34,958 --> 00:43:36,000 Skorpioni sanoo: 618 00:43:38,375 --> 00:43:39,333 "Olen pahoillani." 619 00:43:40,291 --> 00:43:41,583 "En voinut sille mitään." 620 00:43:42,458 --> 00:43:43,500 "Se on luonteeni." 621 00:43:45,708 --> 00:43:47,041 Ja molemmat hukkuvat. 622 00:44:02,333 --> 00:44:03,291 Tiesitkö sen? 623 00:44:11,375 --> 00:44:12,250 Joo. 624 00:44:13,958 --> 00:44:15,958 Tykkään kuulla sinun kertovan tarinoita. 625 00:45:00,375 --> 00:45:01,875 Joo! Hei, Noumouké! 626 00:45:05,041 --> 00:45:06,541 Ota kiinni tuo paskiainen! 627 00:45:11,250 --> 00:45:12,458 Lopeta juokseminen! 628 00:45:13,708 --> 00:45:15,666 - Olet kuollut! - Aion naida sinut! 629 00:45:15,750 --> 00:45:16,625 Stop! 630 00:45:16,708 --> 00:45:18,041 Tule tänne, narttu! 631 00:45:25,708 --> 00:45:27,625 Tapamme sen tyypin. Hanki hänet! 632 00:45:34,916 --> 00:45:37,125 -Katso! - Hän on siellä! 633 00:45:37,208 --> 00:45:38,541 Menkää naimaan äitejänne! 634 00:45:43,083 --> 00:45:44,041 Vituttaa hänet! 635 00:45:55,458 --> 00:45:56,541 Missä se paskiainen on? 636 00:45:58,083 --> 00:46:01,625 - Tule, mene ympäri. Me saamme hänet kiinni. -Tuolla. 637 00:46:12,458 --> 00:46:14,125 - Älä tee mitään typerää. -Ei. 638 00:46:21,708 --> 00:46:22,916 Mitä sinä teet täällä? 639 00:46:23,458 --> 00:46:26,000 Häivy siitä. Lopeta hampaiden imeminen. 640 00:46:26,666 --> 00:46:28,333 Sanoin, etten anna heille mitään. 641 00:46:28,416 --> 00:46:29,791 Tiedän, Farid. En aio. 642 00:46:58,916 --> 00:47:01,625 Kolme, kaksi, yksi. 643 00:47:02,125 --> 00:47:03,125 Katso sitä. 644 00:47:05,333 --> 00:47:06,250 Se on upeaa. 645 00:47:07,000 --> 00:47:08,250 Tiedätkö mitä he sanovat? 646 00:47:09,083 --> 00:47:10,041 Ei 647 00:47:10,125 --> 00:47:12,250 Kauneus on katsojan silmissä. 648 00:47:13,083 --> 00:47:14,500 Olet niin sujuva puhuja. 649 00:47:16,625 --> 00:47:17,541 Oletko koskaan noussut? 650 00:47:18,041 --> 00:47:19,625 Ei, mutta haluaisin todella. 651 00:47:20,166 --> 00:47:21,000 Joo? 652 00:47:25,125 --> 00:47:25,958 Ja sinä? 653 00:47:27,583 --> 00:47:28,458 Ei vielä. 654 00:47:42,541 --> 00:47:44,666 Emme voi jatkaa näkemistä näin. 655 00:47:45,375 --> 00:47:46,250 "Tällaista"? 656 00:47:46,750 --> 00:47:48,541 Näin, ilman tarkoitusta. 657 00:47:49,083 --> 00:47:52,791 Minun täytyy tietää, minne olemme matkalla. En voi pelata. Minulla ei ole aikaa. 658 00:47:52,875 --> 00:47:54,333 Luuletko, että pelaan? 659 00:47:54,416 --> 00:47:56,583 Ei, en sanonut niin. 660 00:47:57,208 --> 00:47:59,708 Mutta varoitan sinua. 661 00:48:00,791 --> 00:48:02,875 Ja mitään ei tapahdu. 662 00:48:03,666 --> 00:48:04,583 Merkitys? 663 00:48:05,250 --> 00:48:07,333 Fyysisesti ei tapahdu mitään. 664 00:48:08,375 --> 00:48:09,458 Säästän itseäni. 665 00:48:11,791 --> 00:48:12,625 Hyvä minun kanssani. 666 00:48:15,583 --> 00:48:16,458 Ja niin? 667 00:48:17,750 --> 00:48:20,375 - Mitä tarkoitat "Ja niin?" - Mitä sinä haluat? 668 00:48:34,583 --> 00:48:36,000 -Hei? -Hei? 669 00:48:36,083 --> 00:48:37,500 -Joo. -Noumouké? 670 00:48:37,583 --> 00:48:40,208 -Noumouké? - Vitsailen. Se on Noumoukén vastaaja. 671 00:48:40,291 --> 00:48:41,458 Se on hänen puhepostinsa. 672 00:48:54,208 --> 00:48:56,250 Mene eteenpäin. Voit noutaa. En välitä. 673 00:48:56,333 --> 00:48:57,458 Ei, se on äitini. 674 00:48:58,541 --> 00:49:00,583 vien sinut kotiin. Sitten soitan hänelle takaisin. 675 00:49:04,958 --> 00:49:06,291 Tässä on tarina. 676 00:49:08,541 --> 00:49:10,500 Ystäväni oli ravintolassa, 677 00:49:10,583 --> 00:49:14,041 ja hänen äitinsä ei lopettanut soittamista, tiedätkö? 678 00:49:14,791 --> 00:49:16,125 Noudon sijaan, 679 00:49:16,666 --> 00:49:19,333 hän lähetti hänelle viestin, sanoen: "Soitan sinulle myöhemmin." 680 00:49:20,583 --> 00:49:21,833 Mutta myöhemmin ei tullut. 681 00:49:24,625 --> 00:49:26,458 Tuo tarina traumatisoi minua. 682 00:49:26,541 --> 00:49:29,166 Nyt kun äitini soittaa minulle, Nostan heti. 683 00:49:34,000 --> 00:49:35,083 Kyllä, äiti, se olen minä. 684 00:49:35,166 --> 00:49:38,666 Demba. Auta minua löytämään Noumouké. Noumouké ei tullut kotiin. 685 00:49:38,750 --> 00:49:41,250 Etsi hänet minulle. En tiedä missä hän on. 686 00:50:14,708 --> 00:50:15,625 Hei! 687 00:50:19,666 --> 00:50:21,958 - Aion naida sinut! -Turpa kiinni! 688 00:50:58,375 --> 00:50:59,250 Päästä irti minusta! 689 00:51:14,458 --> 00:51:15,291 Ase! 690 00:51:18,708 --> 00:51:19,708 Tule, nouse ylös! 691 00:51:19,791 --> 00:51:21,625 Sofia! Tule, mennään! 692 00:52:02,500 --> 00:52:03,583 Lamine, tule tänne. 693 00:52:04,583 --> 00:52:05,750 Sanoin, tule tänne. 694 00:52:09,541 --> 00:52:11,666 -Missä Noumouké on? -En tiedä. 695 00:52:11,750 --> 00:52:13,750 -Älä leiki kanssani, Lamine. - En ole. 696 00:52:13,833 --> 00:52:15,958 -Missä Noumouké on? -En tiedä. 697 00:52:16,041 --> 00:52:18,166 - Onko hänet pidätetty? - Ei, hän ei tehnyt. 698 00:52:18,791 --> 00:52:19,875 Kuka ampui aseen? 699 00:52:20,458 --> 00:52:21,958 Kukaan ei ampunut asetta. 700 00:52:22,041 --> 00:52:23,666 "Kukaan ei ampunut asetta"? 701 00:52:23,750 --> 00:52:26,458 Se oli Sofia, mutta hän ampui ilmaan. 702 00:52:26,541 --> 00:52:29,166 - Sitten me kaikki juoksimme karkuun. - Mistä hän sai kappaleen? 703 00:52:30,916 --> 00:52:32,000 Mistä hän sai sen? 704 00:52:32,500 --> 00:52:33,708 Faridin ansatalossa. 705 00:52:35,083 --> 00:52:36,750 He odottavat saavansa palkkaa. 706 00:52:36,833 --> 00:52:37,750 Joo, mutta… 707 00:52:40,875 --> 00:52:41,708 Hei. 708 00:52:44,166 --> 00:52:45,750 Annatko aseita veljelleni? 709 00:52:46,291 --> 00:52:47,291 En tehnyt. 710 00:52:47,375 --> 00:52:49,958 - Hänen ystävilleen. Se on sama asia. - En, Demba. 711 00:52:50,041 --> 00:52:52,250 Sitten he tekivät. Etkö ole pomo? 712 00:52:53,958 --> 00:52:56,875 -Oletko tosissasi? -Mitä tarkoitat "Olenko tosissani"? 713 00:52:58,208 --> 00:53:01,500 - Teetkö tämän kaikkien edessä? - Mitä aiot tehdä? 714 00:53:02,708 --> 00:53:03,958 Älä valehtele itsellesi. 715 00:53:04,041 --> 00:53:05,666 Olet täällä, koska lähdin. 716 00:53:12,416 --> 00:53:13,708 Ota se paskiainen! 717 00:53:14,416 --> 00:53:15,875 Hanki hänet! Tuo hänet takaisin minulle! 718 00:53:18,291 --> 00:53:19,875 Bruh, oletko kunnossa? 719 00:53:20,375 --> 00:53:21,750 Aion lopettaa hänet. 720 00:53:24,958 --> 00:53:26,625 Valitse puolesi ja nopeasti. 721 00:53:28,666 --> 00:53:30,166 Hän aikoo palata vankilaan. 722 00:53:30,250 --> 00:53:31,583 Lopeta hänen pelotteleminen. 723 00:53:32,166 --> 00:53:33,083 Kukaan ei kuollut. 724 00:53:36,666 --> 00:53:41,166 Noumoukén on lähdettävä jengit ja aseet takana. 725 00:53:42,041 --> 00:53:43,500 Sinun täytyy puhua hänelle. 726 00:53:46,583 --> 00:53:49,916 Äiti, kun olin hänen ikäinen, lentäjien kanssa oli jo ongelmia. 727 00:53:51,208 --> 00:53:52,708 Minäkin olin siinä mukana. 728 00:53:53,250 --> 00:53:54,208 Täsmälleen. 729 00:53:54,708 --> 00:53:56,666 Siksi hän aikoo kuunnella sinua. 730 00:53:59,000 --> 00:54:00,000 Haluatko? 731 00:54:01,333 --> 00:54:02,333 Joo. 732 00:54:04,125 --> 00:54:04,958 Kunnossa. 733 00:54:08,666 --> 00:54:10,041 Älä huoli. Hän tulee takaisin. 734 00:54:15,458 --> 00:54:17,208 - Heippa. - Heippa. 735 00:54:27,708 --> 00:54:29,500 -Se on Lamine. - Mitä hän sanoo? 736 00:54:30,000 --> 00:54:31,916 Demba sai hänet. Hän etsii sinua. 737 00:54:32,000 --> 00:54:33,833 Vittu, hän aikoo tappaa minut. 738 00:54:34,458 --> 00:54:35,833 En voi mennä kotiin tänä iltana. 739 00:54:36,875 --> 00:54:38,083 Pysytkö täällä? 740 00:54:39,000 --> 00:54:41,458 Veljeni lähtee töihin klo 8.00. Äitini klo 9.00. 741 00:54:41,541 --> 00:54:42,916 Odotan heidän lähtevän. 742 00:54:45,250 --> 00:54:47,625 Minun täytyy mennä kotiin, tai äitini tuhoaa minut. 743 00:54:49,250 --> 00:54:50,541 Pysytkö kanssani hetken? 744 00:55:03,750 --> 00:55:05,875 olisin tykännyt saada veljiä ja sisaria. 745 00:55:06,708 --> 00:55:07,916 Enkö ole veljesi? 746 00:55:13,291 --> 00:55:14,791 Kaipaatko isääsi? 747 00:55:14,875 --> 00:55:16,000 Kyllä, kaipaan häntä. 748 00:55:17,750 --> 00:55:18,666 Ja sinä? 749 00:55:20,291 --> 00:55:22,208 En voi missata häntä. En tunne häntä. 750 00:55:23,291 --> 00:55:26,541 Kun hän kuuli äitini olevan raskaana, hän lähti. Hän ei halunnut minua. 751 00:55:28,291 --> 00:55:30,416 Jonain päivänä voimme yrittää etsiä häntä. 752 00:55:31,000 --> 00:55:33,541 Hän ei halua minua. En aio juosta hänen perässään. 753 00:55:37,208 --> 00:55:39,916 Isä ei ole enää täällä Kukaan ei tiedä kuinka paljon kipua minulla on 754 00:55:40,000 --> 00:55:42,750 Tunnen olevani tähtittömässä yössä 755 00:55:44,083 --> 00:55:45,291 Ovatko nämä sinun sanoituksiasi? 756 00:55:45,875 --> 00:55:46,708 Joo. 757 00:55:48,291 --> 00:55:49,250 Jatka, laula. 758 00:55:57,625 --> 00:56:00,000 Isä ei ole enää täällä Kukaan ei tiedä paljon kipua, jossa olen 759 00:56:00,083 --> 00:56:02,708 Tunnen olevani tähtittömässä yössä 760 00:56:02,791 --> 00:56:05,250 Kaikki on hämärää En tiedä minne mennä 761 00:56:06,000 --> 00:56:07,458 Tekee mieli vain juosta karkuun 762 00:56:07,541 --> 00:56:10,125 Äiti ei hymyile enää Koti tuntuu tyhjältä 763 00:56:10,625 --> 00:56:12,166 Ei aurinkoa horisontissa 764 00:56:12,250 --> 00:56:14,791 Ja joitain aukkoja ei voida koskaan täyttää 765 00:56:15,583 --> 00:56:18,583 Voimme kertoa itsellemme, että se menee ohi Mutta isä ei ole enää täällä 766 00:56:19,458 --> 00:56:21,000 Isäni ei ole enää täällä 767 00:56:21,916 --> 00:56:23,625 Kukaan ei tiedä kuinka paljon kipua minulla on 768 00:56:24,375 --> 00:56:25,916 Kukaan ei tiedä kuinka paljon kipua minulla on 769 00:56:26,000 --> 00:56:27,916 Koska isä on poissa 770 00:56:28,750 --> 00:56:30,333 Jopa kesä tuntuu kylmältä 771 00:56:48,708 --> 00:56:52,041 HÄLYTYS 06:45 772 00:57:07,916 --> 00:57:09,083 Mitä sinä teet, äiti? 773 00:57:11,250 --> 00:57:13,041 Etsin poliisia 774 00:57:13,541 --> 00:57:16,083 jotta voin avata oven ennen kuin rikkovat sen. 775 00:57:17,500 --> 00:57:19,166 He eivät tule. 776 00:57:20,833 --> 00:57:21,666 Tule. 777 00:57:22,291 --> 00:57:23,250 Tule lepäämään. 778 00:57:23,333 --> 00:57:25,583 Olen väsynyt, Noumouké. 779 00:57:47,208 --> 00:57:48,500 Valvoa! 780 00:57:48,583 --> 00:57:50,958 - Mitä on tekeillä? -Älä liiku! Näytä kätesi! 781 00:57:54,333 --> 00:57:56,041 - Kädet! -Kyllä! Mitä tapahtuu? 782 00:57:56,125 --> 00:57:57,708 Tule tänne. Polvillesi! 783 00:57:58,375 --> 00:57:59,333 Mitä tapahtuu? 784 00:58:05,583 --> 00:58:06,416 Sofia! 785 00:58:08,333 --> 00:58:09,875 Sofia, mitä olet tehnyt? 786 00:58:11,000 --> 00:58:12,333 Mitä tapahtuu? 787 00:58:15,291 --> 00:58:16,416 Näytät kauniilta. 788 00:58:21,333 --> 00:58:22,333 Olen lähdössä ulos. 789 00:58:23,583 --> 00:58:24,833 Milloin lähdet? 790 00:58:25,833 --> 00:58:29,166 En mene töihin ennen kuin Noumouké on palannut. 791 00:58:29,250 --> 00:58:32,000 Se menee hyvin, okei? Hän tulee kotiin. 792 00:58:32,625 --> 00:58:33,458 rakastan sinua. 793 00:58:33,958 --> 00:58:35,416 Minäkin rakastan sinua. 794 00:58:50,958 --> 00:58:52,583 Rouva, laita puhelimesi pois. 795 00:58:53,333 --> 00:58:56,333 - Tämä ei ole esitys. - Sofia! 796 00:58:57,125 --> 00:58:59,250 Minne viet hänet? Sofia. 797 00:58:59,333 --> 00:59:01,208 - Minne viet hänet? -Päästä minut irti! 798 00:59:01,291 --> 00:59:04,375 Kuuletko mitä sanon? Laita puhelin pois. Lopeta kuvaaminen. 799 00:59:04,458 --> 00:59:06,416 - Mitä hän teki? -Päästä minut irti! 800 00:59:08,041 --> 00:59:09,125 Äiti! 801 00:59:09,791 --> 00:59:11,541 Tule, jatka eteenpäin. 802 00:59:12,416 --> 00:59:13,583 Äiti! 803 00:59:13,666 --> 00:59:14,958 Auttaa! 804 00:59:20,291 --> 00:59:22,041 Mitä hän teki? Lyökö hän sinua? 805 01:00:10,666 --> 01:00:11,791 …ei kaukana 806 01:00:12,333 --> 01:00:14,166 Ei aikaa huomiseen 807 01:00:14,250 --> 01:00:16,541 Ja jos olisimme kaukana täältä 808 01:00:17,083 --> 01:00:18,958 Mutta lähellä Panamaa 809 01:00:20,291 --> 01:00:21,708 Kaukana 810 01:00:21,791 --> 01:00:23,708 Ei aikaa huomiseen 811 01:00:23,791 --> 01:00:26,541 Ja jos olisimme kaukana täältä 812 01:00:27,208 --> 01:00:28,125 Voi kulta 813 01:00:29,750 --> 01:00:33,000 Lupasimme toisillemme, ettemme koskaan päästä irti Että me... 814 01:00:35,625 --> 01:00:36,500 Äiti? 815 01:00:39,833 --> 01:00:40,708 Äiti? 816 01:00:43,750 --> 01:00:44,666 Äiti? 817 01:01:36,833 --> 01:01:41,125 Vain Jumala voi luoda jotain mitä ei ole olemassa. 818 01:01:41,625 --> 01:01:44,750 Ihminen ei pysty luomaan. 819 01:01:44,833 --> 01:01:49,083 Sillä jos ihmiset voisivat luoda, niin sokea saisi itsensä näkemään. 820 01:01:50,125 --> 01:01:52,375 Kuuro saisi itsensä kuulemaan. 821 01:01:53,166 --> 01:01:56,333 Nelikuloinen tekisi itsestään liikkuvan. 822 01:01:57,000 --> 01:01:58,750 Ei vain sitä, 823 01:01:58,833 --> 01:02:02,750 mutta suurin osa ihmisistä antaisivat itsensä 824 01:02:02,833 --> 01:02:04,458 ja heidän rakkailleen ikuisen elämän. 825 01:02:05,166 --> 01:02:07,541 Joten, veljeni, rakasta ketä haluat. 826 01:02:08,125 --> 01:02:10,958 Luo liitteitä kenelle haluat. Sinut erotetaan heistä. 827 01:02:11,041 --> 01:02:11,875 Salam. 828 01:02:12,375 --> 01:02:17,375 Kuolema on kuin ovi että jokainen meistä ylittää. 829 01:02:17,458 --> 01:02:18,375 Osanottoni. 830 01:02:18,458 --> 01:02:19,916 Kuolema on matka. 831 01:02:20,833 --> 01:02:24,541 Mitä tekee kukaan, jolla on järjen lahja tehdä ennen matkaa? 832 01:03:13,916 --> 01:03:15,125 Miltä sinusta tuntuu? 833 01:03:17,041 --> 01:03:20,666 Luulin joskus olevani yksin. Nyt tiedän todella mitä se on. 834 01:03:22,625 --> 01:03:23,541 Kuuntele… 835 01:03:25,541 --> 01:03:27,791 Minulla on muutamia asioita tehtävänä, kun olen palannut. 836 01:03:29,958 --> 01:03:30,833 Sen jälkeen 837 01:03:31,750 --> 01:03:33,375 Haluaisin tavata poikasi. 838 01:03:35,458 --> 01:03:37,666 Ja haluaisin meidän tekevän asioita kirjan mukaan. 839 01:03:39,416 --> 01:03:43,916 Tiedätkö, Demba, on kaksi osavaltiota jossa ei kannata tehdä suuria päätöksiä. 840 01:03:44,416 --> 01:03:47,333 Kun olet todella onnellinen ja kun olet todella surullinen. 841 01:03:48,541 --> 01:03:49,791 Tiedän mitä sanon. 842 01:03:53,041 --> 01:03:53,916 Oletko menossa? 843 01:03:54,958 --> 01:03:55,958 Joo, menen. 844 01:03:57,875 --> 01:03:59,791 - Jutellaanko myöhemmin? -Kunnossa. 845 01:04:04,750 --> 01:04:06,166 Oletko kuullut Mercieristä? 846 01:04:07,166 --> 01:04:08,875 Etkö halua puhua tästä myöhemmin? 847 01:04:09,500 --> 01:04:10,541 Mitä tapahtuu? 848 01:04:13,208 --> 01:04:16,916 Kuuntele, hän perääntyy. Hän lähtee toisen joukkueen kanssa. 849 01:04:18,208 --> 01:04:20,000 Älä katso minua noin. 850 01:04:20,083 --> 01:04:20,958 Perääntyykö hän? 851 01:04:22,000 --> 01:04:23,125 Allekirjoitimme sopimuksen. 852 01:04:23,208 --> 01:04:25,416 Onko lakimies lukenut sen sopimuksen? 853 01:04:28,083 --> 01:04:29,625 Investoin aikaa ja rahaa. 854 01:04:30,541 --> 01:04:32,125 - Tiedän. - Paljon rahaa. 855 01:04:38,666 --> 01:04:39,916 Kuinka paljon he antoivat hänelle? 856 01:04:41,708 --> 01:04:42,916 -WHO? -Toinen joukkue. 857 01:04:43,000 --> 01:04:44,500 Kuinka paljon päästä eroon meistä? 858 01:04:44,583 --> 01:04:45,708 No, en tiedä. 859 01:04:46,625 --> 01:04:47,625 Kuinka paljon hän haluaa? 860 01:04:50,666 --> 01:04:53,375 Hän lähtee kanssamme jos annamme hänelle 150 000 käteistä. 861 01:04:57,083 --> 01:04:58,458 Mikä oli vastauksesi? 862 01:04:58,541 --> 01:05:00,041 En sulkenut ovea siltä. 863 01:05:01,500 --> 01:05:04,791 Kaiken sen taikinan kanssa, jonka aiot tehdä, mikä on 150 000? 864 01:05:16,333 --> 01:05:17,458 Osanottoni, Demba. 865 01:05:21,125 --> 01:05:21,958 Hei, Franck. 866 01:05:24,375 --> 01:05:27,708 Mikä sai hänet ajattelemaan, että sinulla on 150 000 euroa tuolla tavalla? 867 01:05:30,500 --> 01:05:31,375 En tiedä. 868 01:05:34,666 --> 01:05:35,625 Etkö tiedä? 869 01:05:38,083 --> 01:05:40,208 Tule tapaamaan minua toimistolla kun palaan. 870 01:05:41,458 --> 01:05:43,166 Siihen asti sanot hänelle kyllä. 871 01:05:44,833 --> 01:05:45,666 Selvä. 872 01:05:47,958 --> 01:05:49,458 Pidä huolta itsestäsi, Franck. 873 01:05:50,416 --> 01:05:52,625 Joo, varmasti. sinä myös. 874 01:07:45,541 --> 01:07:46,500 Noumouké. 875 01:07:51,833 --> 01:07:54,666 Hän sanoo, että näytät serkkusi, Ousmaan. 876 01:07:54,750 --> 01:07:56,500 Ousmaan. 877 01:08:12,208 --> 01:08:14,541 Et voi kiistää olevasi Traoré. 878 01:08:22,375 --> 01:08:24,750 Kun perhe on turmeltunut ja jakautunut, 879 01:08:24,833 --> 01:08:27,250 silloin koko yhteiskunta voi huonosti. 880 01:08:59,041 --> 01:09:01,166 Tule, Noumouké. Nouse ylös. 881 01:09:01,250 --> 01:09:02,333 Olen tulossa. 882 01:09:02,416 --> 01:09:03,625 Olen tullut jo kahdesti. 883 01:09:07,416 --> 01:09:11,041 Demba, en ole käynyt suihkussa. Olen hikinen. 884 01:09:12,708 --> 01:09:14,125 Ota se. Vaihda. 885 01:09:20,958 --> 01:09:22,500 Paljonko kello on? 886 01:09:23,916 --> 01:09:25,583 - Olet nukkunut tarpeeksi. -Olen väsynyt. 887 01:09:40,166 --> 01:09:41,208 Missä se kaivo on? 888 01:09:41,708 --> 01:09:43,208 Kolmekymmentä minuuttia kävellen. 889 01:09:43,291 --> 01:09:44,541 Kolmekymmentä minuuttia? 890 01:09:44,625 --> 01:09:46,375 Kolmekymmentä minuuttia? Enemmän kuin tunti. 891 01:09:46,875 --> 01:09:48,083 Mistä tiedät? 892 01:09:49,083 --> 01:09:50,458 Esität liikaa kysymyksiä. 893 01:09:54,666 --> 01:09:57,875 Hän näytteli niin paljon että äitisi lähetti hänet tänne. 894 01:10:00,083 --> 01:10:01,583 Etkö ole tulossa? 895 01:10:01,666 --> 01:10:03,208 Ei, jätän tämän sinulle. 896 01:10:39,291 --> 01:10:40,125 Se on syvä, vai mitä? 897 01:10:46,208 --> 01:10:47,041 Kunnossa. 898 01:10:48,791 --> 01:10:49,625 Vapauta se. 899 01:11:25,208 --> 01:11:26,625 -Hei, Ousmaan. -Noumouké. 900 01:11:27,875 --> 01:11:28,750 Hei. 901 01:11:35,666 --> 01:11:37,666 Kanat istuvat munien päällä… 902 01:11:38,500 --> 01:11:39,916 Se on kyläkoulu. 903 01:11:40,000 --> 01:11:43,541 Äitisi rahoitti suurimman osan hänen hyväntekeväisyydestään. 904 01:11:44,791 --> 01:11:46,625 Hänellä ei ollut aikaa viimeistellä sitä. 905 01:11:51,750 --> 01:11:52,583 Hei. 906 01:11:54,083 --> 01:11:55,791 -Hei, herra Fodié. - Kuinka voit? 907 01:11:55,875 --> 01:11:58,500 Nämä ovat lapset kälyltäni Khadijahilta. 908 01:11:59,458 --> 01:12:00,458 Osanottoni. 909 01:12:03,625 --> 01:12:05,541 Miten pärjäät sadekaudella? 910 01:12:07,458 --> 01:12:08,666 Siitä tulee monimutkaista. 911 01:12:11,791 --> 01:12:13,333 Meidän on saatava se loppuun. 912 01:12:13,416 --> 01:12:14,458 Se on paljon työtä. 913 01:12:16,541 --> 01:12:17,708 -Fodié. -Kyllä? 914 01:12:17,791 --> 01:12:20,083 Luuletko löytäväsi materiaalit ja työntekijät? 915 01:12:20,166 --> 01:12:21,541 Rahalla toki. 916 01:12:21,625 --> 01:12:23,375 - Älä välitä rahasta. -Kunnossa. 917 01:12:35,125 --> 01:12:37,041 Jaa verkostosi kanssani, Demba. 918 01:12:38,541 --> 01:12:40,041 Laita puhelimesi pois. 919 01:12:40,125 --> 01:12:41,541 Vakavasti, tarvitsen sitä todella. 920 01:13:05,875 --> 01:13:09,083 Hän sanoo, ettei hän tarvitse puhelintaan. mutta hän haluaa sen. 921 01:13:12,375 --> 01:13:14,208 Elät täällä paremmin kuin me. 922 01:13:26,958 --> 01:13:29,000 Hän sanoo, että idealoit Afrikkaa. 923 01:13:29,083 --> 01:13:33,791 Yhteiskunnistamme on pitkä aika myös kuluttajayhteiskunnista. 924 01:13:38,708 --> 01:13:40,750 Miksi hän ei koskaan puhu ranskaa? 925 01:13:42,083 --> 01:13:45,250 Puhun ranskaa paremmin kuin sinä. 926 01:13:55,833 --> 01:13:56,666 Hei, tule! 927 01:14:09,958 --> 01:14:11,208 Laukut menevät sinne. 928 01:14:33,666 --> 01:14:34,500 Kyllä, täti. 929 01:14:35,500 --> 01:14:36,375 -Driss? -Joo? 930 01:14:36,458 --> 01:14:37,416 Laitetaan se ylös. 931 01:14:38,416 --> 01:14:40,333 - Varo sormiasi, kaverit. -Joo. 932 01:14:40,833 --> 01:14:42,250 Kiitos. Kunnossa. Saimme sen. 933 01:14:43,625 --> 01:14:46,125 -Onko se ok? - Saitko sen? 934 01:14:51,000 --> 01:14:51,833 Kunnossa. 935 01:15:06,875 --> 01:15:08,541 Tule, Demba. Joo. 936 01:15:11,500 --> 01:15:12,416 Joo! 937 01:15:25,291 --> 01:15:27,250 -Kunnossa? -Paljon kiitoksia. 938 01:15:30,541 --> 01:15:32,125 Tauon aika, kaverit. Syödäänkö? 939 01:15:33,041 --> 01:15:34,333 Lopetan ja liityn kanssasi. 940 01:15:39,875 --> 01:15:40,875 Unohdit tämän asian. 941 01:15:42,750 --> 01:15:44,000 Nämä isot housusi. 942 01:15:54,166 --> 01:15:55,333 Näyttää hyvältä, eikö? 943 01:15:58,916 --> 01:16:00,291 Palaan Ranskaan. 944 01:16:02,708 --> 01:16:05,041 Aion jäädä lapsen luo vielä muutama päivä. 945 01:16:06,250 --> 01:16:07,625 Minun täytyy päästä hänen päänsä sisälle. 946 01:16:12,125 --> 01:16:13,041 Oletko valmis? 947 01:16:17,333 --> 01:16:18,916 Varoitan sinua, emme voi perääntyä. 948 01:16:52,000 --> 01:16:54,250 KULTTUURIMINISTERIÖ ORJOJEN TALO 949 01:16:59,041 --> 01:16:59,875 Hei. 950 01:17:07,208 --> 01:17:11,416 Virallisesti 12 miljoonaa orjaa karkotettiin Amerikkaan. 951 01:17:13,416 --> 01:17:17,250 Ja osa heistä pidätettiin vastaavissa paikoissa. 952 01:17:17,875 --> 01:17:19,666 Se toimi odotushuoneena. 953 01:17:19,750 --> 01:17:22,583 Kuten sairaalaan tullessasi, siellä on odotushuone. 954 01:17:22,666 --> 01:17:26,375 Pienet soutuveneet veivät heidät täältä suurille laivoille, 955 01:17:26,458 --> 01:17:28,208 joka puolestaan meni Amerikkaan. 956 01:17:28,291 --> 01:17:31,250 Joten oven jälkeen oli silta. 957 01:17:31,333 --> 01:17:34,083 Kutsumme sitä oveksi, josta ei ole paluuta 958 01:17:34,166 --> 01:17:37,250 koska kuka tahansa ylitti sen ei koskaan palannut. 959 01:18:31,833 --> 01:18:33,833 KHADIJAH TRAORÉ-KOULU 960 01:18:38,666 --> 01:18:41,125 OPPIA, YMMÄRRÄ OTA, PALVELLE 961 01:18:45,416 --> 01:18:47,083 Tiedätkö mitä äiti kysyi minulta? 962 01:18:47,875 --> 01:18:48,791 Mitä? 963 01:18:49,583 --> 01:18:51,458 Pyydän sinua lopettamaan hölynpölysi. 964 01:18:51,541 --> 01:18:53,958 - Mitä hölynpölyä? - Paskaprojektisi on hölynpölyä. 965 01:18:54,875 --> 01:18:57,041 Teit samaa minun iässäni. 966 01:18:57,125 --> 01:18:58,500 Sanoin hänelle, että sanot sen. 967 01:18:59,833 --> 01:19:01,166 Haluatko kuulla jotain? 968 01:19:02,666 --> 01:19:03,666 Väkivallalla, 969 01:19:04,750 --> 01:19:06,708 päätät milloin aloitat sen käytön, 970 01:19:07,458 --> 01:19:09,250 mutta et valitse milloin se päättyy. 971 01:19:16,083 --> 01:19:18,125 Joskus tuntuu siltä Noumouké on järkyttynyt minusta. 972 01:19:21,416 --> 01:19:24,500 Olisin voinut kertoa poliiseille ettei hän ollut mukana. 973 01:19:25,208 --> 01:19:26,166 Mutta en tehnyt. 974 01:19:27,375 --> 01:19:29,083 Hän tekisi sen uudelleen, jos olisi pakko. 975 01:19:34,166 --> 01:19:35,666 Mitä aiot tehdä? 976 01:19:41,666 --> 01:19:43,250 En ole koskaan kertonut kenellekään, 977 01:19:44,875 --> 01:19:47,166 mutta luulen Olen saanut paniikkikohtauksia. 978 01:19:47,250 --> 01:19:48,083 Joo? 979 01:19:50,250 --> 01:19:51,791 Oletko nähnyt ketään? 980 01:19:52,458 --> 01:19:53,333 nähnyt kuka? 981 01:19:54,291 --> 01:19:55,166 Terapeutti. 982 01:19:55,750 --> 01:19:59,291 Minulle? Nähdätkö terapeutin? Oletko koskaan nähnyt meneekö musta mies terapeutille? 983 01:20:00,291 --> 01:20:02,583 Olet niin karikatyyri itsestäsi. 984 01:20:03,833 --> 01:20:05,750 Joskus puhuminen voi auttaa. 985 01:20:33,916 --> 01:20:35,000 Anna viisi. 986 01:21:42,333 --> 01:21:43,375 Mitä sinä teet? 987 01:21:45,000 --> 01:21:46,000 Mitä hän tekee? 988 01:21:47,166 --> 01:21:49,166 - Tule. Stop. - Älä pakota minua juoksemaan. 989 01:21:51,125 --> 01:21:52,000 - Älä satuta minua! -Hiljainen! 990 01:21:52,083 --> 01:21:54,250 Sinulla on rakennustyömaasi. 991 01:21:55,833 --> 01:21:58,500 Tule tänne! Sanoin, tule tänne! 992 01:21:58,583 --> 01:22:00,625 Haluatko siis leikkiä kanssani? Tule tänne! 993 01:22:11,666 --> 01:22:13,500 Juokse, Forrest, juokse! 994 01:22:27,208 --> 01:22:28,083 Abdou! 995 01:22:28,833 --> 01:22:29,666 Stop! 996 01:22:33,458 --> 01:22:34,291 Stop! 997 01:22:48,875 --> 01:22:51,125 Ei! Demba, lopeta. 998 01:22:51,208 --> 01:22:52,833 Rauhoittua. Se oli Abdel. 999 01:22:53,625 --> 01:22:55,458 Abdel ja Sahli. En ollut siellä. 1000 01:23:12,208 --> 01:23:13,250 Mistä olet ylpeä? 1001 01:23:13,333 --> 01:23:14,583 Oletko ylpeä tästä? 1002 01:23:16,583 --> 01:23:17,916 Taistelet sen puolesta? 1003 01:23:19,791 --> 01:23:21,791 Näissä rakennuksissa me kasvoimme. 1004 01:23:22,375 --> 01:23:24,916 Köyhyydessä. Ei hissejä. Särkiä. 1005 01:23:26,291 --> 01:23:28,125 Sen takia olet valmis kuolemaan? 1006 01:23:28,708 --> 01:23:32,166 Koko päivän sanot vain, "Kukaan ei pidä meistä tässä maassa." 1007 01:23:32,250 --> 01:23:33,375 "Kukaan ei kunnioita meitä." 1008 01:23:33,875 --> 01:23:36,125 "Vitut valtio. Ei ole työtä." 1009 01:23:36,625 --> 01:23:37,916 "Vitut poliisit." 1010 01:23:38,000 --> 01:23:39,875 Niin? Tietysti vittuun poliisia. 1011 01:23:39,958 --> 01:23:41,416 Onko sinulla jotain sanottavaa? 1012 01:23:41,500 --> 01:23:42,583 Sinun silmävammasi, 1013 01:23:43,166 --> 01:23:45,833 oliko se poliisin vika vai tyhmän ryöstösi takia? 1014 01:23:47,958 --> 01:23:52,625 Kuinka voit odottaa kenenkään kunnioittavan meitä? Emme edes kunnioita toisiamme. 1015 01:23:53,208 --> 01:23:54,833 Miksi kukaan pitäisi meistä? 1016 01:23:55,416 --> 01:23:56,708 Me vihaamme toisiamme. 1017 01:23:57,791 --> 01:24:00,666 Ja olet aina kuin "Rakastan äitiäni." 1018 01:24:00,750 --> 01:24:02,708 "Teen hänestä miljonäärin." 1019 01:24:02,791 --> 01:24:04,791 Tiedätkö mitä aiot saada hänelle? 1020 01:24:04,875 --> 01:24:07,375 Äitisi ovat täällä. Kysy heiltä. 1021 01:24:09,833 --> 01:24:10,708 Arkku. 1022 01:24:11,791 --> 01:24:13,333 Ongelmiesi takia. 1023 01:24:13,833 --> 01:24:15,916 Ensimmäinen jalka. Toinen jalka. 1024 01:24:16,583 --> 01:24:18,166 Se on kuin Mestarien liiga. 1025 01:24:18,916 --> 01:24:22,750 Ja maassa makaavalle, se on peli ohi. 1026 01:24:22,833 --> 01:24:25,583 -He tulevat tänne ja murskaavat pallomme. -Turpa kiinni! 1027 01:24:28,458 --> 01:24:32,000 Noumouké, Anis. Kätellä. 1028 01:24:33,916 --> 01:24:34,916 Kätellä. 1029 01:24:47,375 --> 01:24:51,583 Näemme selvästi poliisin tartu puhelimeen ja heitä se maahan. 1030 01:24:51,666 --> 01:24:54,875 Mitä hän ei tiennyt oli että toinen todistaja kuvasi. 1031 01:24:55,875 --> 01:25:00,333 Voin kuvitella, että päätit tehdä valituksen virkamiehistä? 1032 01:25:00,416 --> 01:25:05,541 Yritin tehdä valituksen seuraavana päivänä. Minun piti käydä kahdella poliisiasemalla. 1033 01:25:05,625 --> 01:25:09,791 On tavallista, että poliisit kieltäytyvät valitus tällaisessa tapauksessa. 1034 01:25:09,875 --> 01:25:12,166 Poliisilla on tapana suojella omiaan. 1035 01:25:12,250 --> 01:25:15,916 Sinulla on hyvin yksinkertainen näkemys poliisijoukosta. 1036 01:25:16,000 --> 01:25:18,750 En herää haluun hakkaamaan mustia ja arabeja. 1037 01:25:18,833 --> 01:25:19,833 Miksi hän puhuu? 1038 01:25:19,916 --> 01:25:22,458 Näin voi olla sinun kohdallasi. En tarkoita oleellistamista. 1039 01:25:22,958 --> 01:25:25,416 Keltaisen takin mielenosoituksen aikana 1040 01:25:25,500 --> 01:25:29,541 näimme kokeneen väkivallan hankkeisiin osallistuvien yhteisöjen toimesta 1041 01:25:29,625 --> 01:25:33,125 voitaisiin myös käyttää köyhiä valkoisia yhteisöjä vastaan. 1042 01:25:33,208 --> 01:25:36,250 Emme puhu keltaiset takit protestissa juuri nyt. 1043 01:25:36,333 --> 01:25:39,416 Tämä on rikoksentekijän äiti vastustaessaan tyttärensä pidätystä. 1044 01:25:39,500 --> 01:25:41,708 Hänen tyttärensä on vangittuna. 1045 01:25:42,708 --> 01:25:45,250 Jälleen kerran, tämä ei ole käsillä oleva ongelma. 1046 01:25:45,333 --> 01:25:47,500 Emme keskustele hänen tyttärensä oikeudenkäynnistä. 1047 01:25:48,291 --> 01:25:52,166 Kyseenalaistamme menetelmät poliisin palveluksessa 1048 01:25:52,250 --> 01:25:53,500 joka osui naiseen, 1049 01:25:54,125 --> 01:25:55,166 äiti, 1050 01:25:55,750 --> 01:25:59,208 ruiskutti hänelle kyynelkaasua, ja jätti hänet maahan kivusta. 1051 01:25:59,291 --> 01:26:00,791 Ongelmana on väkivalta. 1052 01:26:00,875 --> 01:26:02,875 Olen tavannut nämä äidit kyyneleissä 1053 01:26:02,958 --> 01:26:05,208 joka oli juuri menettänyt lapsen. 1054 01:26:05,291 --> 01:26:06,625 Haluan kertoa sinulle yhden asian. 1055 01:26:06,708 --> 01:26:11,083 Nämä äidit eivät ole huolissaan niin sanotusta poliisiväkivallasta. 1056 01:26:11,166 --> 01:26:13,125 Se on helppo tuomita 1057 01:26:13,208 --> 01:26:15,875 oletettu poliisiväkivalta. 1058 01:26:16,541 --> 01:26:19,500 Kun on kyse tuomitsemisesta näiden rikollisten käyttämä väkivalta, 1059 01:26:19,583 --> 01:26:22,583 joiden uhrit ovat ensisijaisesti projekteissa olevilta yhteisöiltä, 1060 01:26:22,666 --> 01:26:23,666 kukaan ei sano mitään. 1061 01:26:34,416 --> 01:26:35,250 Nähdään myöhemmin. 1062 01:26:40,083 --> 01:26:41,000 Hän tulee ulos. 1063 01:26:47,875 --> 01:26:49,583 -Hyvää päivää. -Hyvää päivää. 1064 01:28:15,166 --> 01:28:16,708 Kirjasi suututti minut, neiti. 1065 01:28:16,791 --> 01:28:17,625 Onko siinä kaikki? 1066 01:28:17,708 --> 01:28:21,041 Tämä kaveri tekee kovasti töitä tullakseen joku muu, ja hän päätyy yksin. 1067 01:28:21,125 --> 01:28:24,791 Pienellä tahdonvoimalla ja työllä, meistä voi tulla mitä haluamme. 1068 01:28:26,000 --> 01:28:27,041 Ei aina, neiti. 1069 01:28:27,125 --> 01:28:29,291 Elämässä jotkin asiat jäävät meidän ulkopuolelle. 1070 01:28:30,250 --> 01:28:32,333 Mutta voimme hallita joitain asioita. 1071 01:28:32,916 --> 01:28:34,750 Ja ehkä se mitä kirjoittaja sanoo 1072 01:28:34,833 --> 01:28:37,666 että se ei ole muille että sinun pitäisi yrittää parhaasi. 1073 01:28:40,916 --> 01:28:41,916 Voinko lukea sen? 1074 01:28:49,250 --> 01:28:50,833 Virkamiehet ovat kiintiöiden alaisia. 1075 01:28:50,916 --> 01:28:52,625 Hallinto painostaa heitä. 1076 01:28:52,708 --> 01:28:55,250 Ja tietysti heidän odotetaan osuvan kohteisiinsa. 1077 01:28:55,333 --> 01:28:57,083 Joten mitä sanot on 1078 01:28:57,166 --> 01:28:59,583 poliisin tekemä väkivalta 1079 01:28:59,666 --> 01:29:02,791 kohderyhmää vastaan väestön sisällä 1080 01:29:02,875 --> 01:29:05,166 on seurausta kiintiöjärjestelmästä 1081 01:29:05,250 --> 01:29:08,291 sisäministeriön toimesta ja siten valtio. 1082 01:29:08,875 --> 01:29:10,750 Olet vastannut kysymykseemme. 1083 01:29:10,833 --> 01:29:13,875 Valtio ei vain tee mitään poliisiväkivallan estämiseksi, 1084 01:29:13,958 --> 01:29:15,833 mutta se itse asiassa rohkaisee. 1085 01:29:15,916 --> 01:29:18,791 Okei, tämä nainen on hyvässä kunnossa. 1086 01:29:18,875 --> 01:29:19,958 Hän on elossa. 1087 01:29:21,416 --> 01:29:24,833 Tämä ei ole George Floydin tapaus Yhdysvalloissa. 1088 01:29:25,500 --> 01:29:27,875 On selvää, että hän ei päätynyt kuten Amine Bentounsi, 1089 01:29:28,541 --> 01:29:29,791 jota ammuttiin selkään. 1090 01:29:31,416 --> 01:29:33,750 Tai tukehtunut, kuten Amadou Koumé. 1091 01:29:35,250 --> 01:29:38,166 Ranskassa meillä on oma George Floyd. Se ei ole mitään uutta. 1092 01:29:39,458 --> 01:29:43,000 Olen aina hämmästynyt joidenkin ihmisten tavasta 1093 01:29:43,083 --> 01:29:46,541 ovat järkyttyneitä poliisin julmuudesta Atlantin toisella puolella 1094 01:29:47,125 --> 01:29:51,250 kun he pysyvät sokeina, kuuroina ja mykkäinä samasta julmuudesta Ranskassa. 1095 01:29:52,166 --> 01:29:56,750 Tiedämme molemmat, että jos naapuri en ollut kuvannut mitä tapahtui, 1096 01:29:56,833 --> 01:30:00,416 Rouva Fitoussin sanat eivät olisi olleet vastustettiin poliiseja. 1097 01:30:01,166 --> 01:30:03,791 Hänet olisi kuvattu huonona äitinä 1098 01:30:03,875 --> 01:30:06,750 joka ei voinut edes nostaa hänen tyttärensä on oikeassa, eikö niin? 1099 01:30:11,000 --> 01:30:13,083 Mutta yritetään nähdä iso kuva 1100 01:30:16,916 --> 01:30:19,041 eikä vain väitellä edestakaisin. 1101 01:30:19,708 --> 01:30:21,458 Hidastaa. He huomaavat meidät. 1102 01:30:30,416 --> 01:30:33,416 Sanoisin, että se on meistä kaikista kiinni tehdä maailmasta parempi paikka. 1103 01:30:46,250 --> 01:30:50,208 Ja meidän ei pitäisi minimoida vaikutusta teoillamme voi olla muita. 1104 01:30:58,916 --> 01:31:00,958 Pois autosta. Ulos. 1105 01:31:01,041 --> 01:31:03,000 Hymy, kaunis sana, 1106 01:31:05,083 --> 01:31:07,791 ja ystävällisyys voi muuttaa jonkun päivän. 1107 01:31:13,375 --> 01:31:15,500 Yksi päivä voi muuttaa elämän kulkua. 1108 01:31:18,416 --> 01:31:21,791 Siksi meidän kaikkien on haastattava itsemme 1109 01:31:23,416 --> 01:31:25,291 ja lopeta samojen virheiden toistaminen. 1110 01:31:33,625 --> 01:31:35,708 Idrissa! 1111 01:31:39,916 --> 01:31:42,375 Insanity tekee aina samaa 1112 01:31:42,458 --> 01:31:44,458 ja odottaa erilaisia tuloksia.